アイルランド人観光客が身分証の提示を拒否、警察と口論に
ごめん、電話に出るね。
あら、電話じゃないのね。
ほら、処分するよ。
どこかでごまかせるさ。
誰にも電話しないで。
ほら、せっかくの休暇なんだから。
わかったよ。
ここにゴミ袋がある。
一番近いゴミ箱だ。
身分証を見せてくれ。
身分証なんて必要ないでしょ。
43丁目、234郡。
サウス・ストリート？
あ、どうも。
誰だ？
みんなジュジュズ・ピザに連絡し て。
ピザ屋から電話があったんだ。
ばかげてる。
身分証が必要だ。
身分証は持ってない。
何だって？
ばかげてる。
今すぐこっちへ。
嫌よ。
あっち行って。
とっとと失せろ。
私から離れて。
話しかけないで、変質者。
ふざけるな。
失せろ。
最後のチャンスだ。
どうかしちゃったの？
身分証を。
今すぐ。
渡さないわ。
わかった。
まったく。
放っておいて。
身分証だ。
おい、よせよ。
頼むよ。
このアマは誰だ？
アイルランド人よ。
アイルランド人だ。
ルールが分からないんだ。
私の言いたいことが分かる？
身分証を。
何だって？
何を持ってる？
揉め事を起こすな。
彼女はアイルランド人の子だ。
どの子？
どの子？
立ち去ろうとしている子？
ああ。
お嬢さん、ずっと逃げ続けるつもり ？
あっちに行って。
いや、そうするよ。
いや、そうするよ。
ここにいるよ。
ここにいるよ。
でも、なぜ身分証を渡してくるの？
もう５回以上も頼んだ。
君は立ち去った。
身分証だ、預かるぞ。
身分証だ、預かるぞ。
いつだって楽しいさ。
君は彼氏か何かかい、お友達？
ああ、そうだ。
みんなが納得できるように身分証 を出してくれ。
私がオーナーだ。
私がオーナーだ。
身分証は渡したくない。
何だって？
ただ身分証を渡したくないだけ。
ああ、そうか。
これで留置場行きだな。
逮捕されたいのか？
６時間も留置場かよ。
お前次第だ。
好きにすればいい。
留置場行きよ
留置場行きよ
最高の留置場ね、ファンのみんな
女の子たちは座ってスマホをいじ ってる
本気でそんなことをするつもり？
彼女は収監はされないが、同行して もらい 逮捕されて、切符を切られることに なる
だからどのみち、彼女は切符を切ら れる
私たちはこういうことに慣れてな いの
いいかい、こういう仕組みなんだ
あなたは仕組みを分かってない
こういう仕組みなんだよ
少しは見逃してくれない？
少しは見逃してくれない？
見逃すだって？
あなたが言わなきゃいけないから ね
まあ、彼女はそうするしかなかった
身分証を提示してさえいれば 切符を切られずに済んだかもしれ ないのに
まあ、そういう仕組みなんだ
そういう仕組みなんだよ
私たちはアイルランドから来たの
気持ちは分かるが、警察官に止まっ て 身分証を出せと言われたら、出すも んだ
分かった 言いたいことは分かるが 彼女はアイルランドの若い車だぞ
分かっている
それはよかった
君の気持ちはありがたいが…
今はどこにも行かせない
そこに立つな
さっさと身分証を出しやがれ
何に使うんだ？
写真を撮るなり何なりしろ
いや 写真を撮れ
必要ねえだろ
勝手な真似はするな
勝手な真似はするな
何をしてるんだ？
彼女を追うな
いや 本気で追うんだ
End of transcript · 646 words · machine translated
TranslateMomで文字起こし・翻訳しました。動画のリンクを貼り付けるだけで、あなたの言語の字幕と文字起こしが手に入ります。
Original transcript (English)
I'm sorry, I'm gonna take this. Oh, you're not calling. Come on, I'll get rid of it. Like I can spin it somewhere. Don't call someone.
Come on. We're on our holiday. All right. There's a bin bag over here. The closest bin. Let me have your ID.
You do not need my ID. 43rd Street, 234th County. South Street? Oh, hey. Who's this?
You all contact Juju's Pizza. I got calls from pizza. This is ridiculous. I need your ID. I don't have ID.
What? This is ridiculous. Over here now. No. Get away from me.
Get the fuck away from me. Go away from me. Don't talk to me, weirdo. Don't fuck off. Fuck off.
Your last chance. What's wrong with you? Your ID. Now. I'm not giving it to you.
All right. Honestly. Don't bother. Your ID. Dude, no.
Come on. Who is this bitch? She's Irish. She's Irish. We don't know the rules.
Do you know what I mean? Your ID. What? What do you got? Don't start.
She's an Irish girl. Which one? Which one? The one that's walking away? Yeah.
Miss, are you going to walk away the entire time? Just go away. No, I will. No, I will. I'm here.
I'm here. But I'm just like, why are you giving me my ID? I've asked you over five times already. You walked away. ID, we're going to take it.
ID, we're going to take it. It's always good fun. Are you a boyfriend or something, friend? Yeah, I am. Just try to give an ID so we can all get it.
I'm the owner. I'm the owner. I don't want to give you my ID. What? I just don't want to give you my ID.
Oh, OK. Now you're sitting in jail. You want to get arrested? I'm in jail for fucking six. On you.
Whatever you want to do. You're in jail. You're in jail. Perfect jail, y'all fans. The girls sitting there on their phones.
Is that honestly what you're trying to do? She's not going to go to jail, but she'll come back with us, get arrested, and get a ticket. So regardless, she's going to get a ticket. We're not used to this stuff. OK, so this is how it works.
You don't know how it works. This is how it works. Can you not give us a leeway? Can you not give us a leeway? A leeway?
Because you have to say it. Well, she had to do. She probably wouldn't have gotten the ticket if she would have just gave her ID. Well, that's the way it works. That's the way it works.
We're from Ireland. I got you, man, but when the police officer tells you to stop and give ID, you give ID. Okay, well, I hear what you're saying, but she's a young Irish car, man. I get that. That's great.
I appreciate what you... You're not going anywhere right now. Don't stand over there. Give me your f***ing ID. What do you need it for?
Take a picture of it or something. No, take a picture of it. You don't f***ing need it. Don't do what you gotta do. Don't do what you gotta do.
What are you doing? Don't follow her. No, I really follow her.
