Government Official Thanks Security Forces

sono venuta qui a stringervi la mano come ho fatto,

a guardarvi negli occhi, a dirvi grazie

non a nome mio, non solamente a nome mio,

al nome del governo, al nome dell'Italia,

al nome di un popolo che è molto più consapevole

di quanto possa sembrare dei sacrifici che fate,

del lavoro che fate, di quanto quel lavoro sia estremamente prezioso

perché ho già detto in altre occasioni che

la cosa più preziosa che noi abbiamo è la libertà

e che la libertà non esiste se non c'è sicurezza.

Quella sicurezza la garantite voi,

significa che voi garantite la cosa più preziosa che

ogni cittadino in questa nazione ha,

che è la sua libertà e la libertà chiaramente

di poter aprire la saracinesca senza…

la libertà di poter dover temere una rapina,

la libertà di poter attraversare un parco per una ragazza

senza temere di essere aggredite,

la libertà delle persone più fragili non di quelle privilegiate,

di quelle che non lo sono.

Non c'è uno stipendio adeguato per quello che voi fate.

Ma voglio dirvi grazie e voglio dirvi che

so quanto sia difficile il vostro lavoro,

che so quanto possa essere frustrante a volte,

quanto possa essere frustrante anche certo dibattito politico

ma ricordatevi che voi potete sempre camminare a testa alta

e non vale per tutti in questa nazione.

Grazie davvero a voi e alle vostre famiglie.