Transcript · Korean → Vietnamese
Food Tasting Conversation
A, trông ngon thật đấy. Chà.
Yeo-ri à. Hử? Món ra hết rồi này. Ra hết rồi. Đồ ăn ra rồi à? Vâng.
U oa, nhiều thật đấy. Chúng ta ăn nhiều vào nhé. Hả? Vâng.
Đến đây không ăn uống đàng hoàng được đúng không?
A, đâu có, tôi có ăn mà. Không phải đâu, không phải đâu.
Mặt giờ gầy rộc hẳn đi rồi kìa. Không được, không được đâu.
Trước mắt thì nghe nói ở đây món xiên que nổi tiếng lắm.
Ơ, ăn thử món này, món này đi. Xiên que nè.
Với lại bảo thích nước sốt nên nhớ chấm sốt ăn đấy nhé.
Ừm.
A. Tôi thấy món này trên TV nên muốn ăn thử lâu rồi.
Đến đây là chuẩn rồi đúng không?
Cụng ly nhé? Cụng ly.
Oa, no quá. A, ăn nhiều quá rồi.
Ăn ngon miệng không? Vâng.
Yeo-ri cũng thấy ngon đúng không? Vâng.
Thời tiết đẹp hơn rồi nhỉ? Đúng thế thật.
Lúc nãy đổ bao nhiêu mồ hôi, giờ đỡ hơn chút rồi.
End of transcript · 178 words · machine translated
Original transcript (Korean)
아, 진짜 맛있겠다. 와. 여리 씨. 응? 다 나왔어요. 다 나왔어. 왔어요? 네. 우와, 진짜 많다. 우리 많이 먹어요. 어? 네. 여기 와서 밥 잘 못 먹었죠? 아, 아닌데 뭐 먹었어요. 아니야, 아니야.
얼굴이 지금 반쪽이 됐어. 안 돼, 안 돼. 일단은 여기가 꼬치가 엄청 유명하대요. 어, 이거 이거 드셔보세요. 꼬치. 그리고 양념 좋아한다고 했으니까 양념 꼭, 꼭 찍어 먹고. 음.
아. 이런 거 티비에서 보고 먹어보고 싶었어요. 오길 잘했죠? 짠 할까요? 짠. 와, 배부르다. 아, 너무 많이 먹었어. 잘 먹었어요? 네.
여리 씨도 맛있었죠? 네. 날씨 좋아졌다. 그죠? 그러니까요. 아, 아까 땀 많이 났는데 지금은 좀 덜 나네.
