Spanish transcript

...título más a tu vitrina, ¿cómo se siente

ganar por primera vez la MLS Cup?

Hola, bueno, muchas gracias. Eh, nada, la verdad

que feliz, ¿no?

Feliz porque... ...porque era un objetivo eh

importante para nosotros poder hacernos con

este este campeonato... ...la verdad que es

muy importante para para el crecimiento del

club, de la llegada nuestra que... ...que era

un objetivo poder ser campeones de la MLS y

poder festejarlo acá en... ...de local, con

la gente de de Miami, la verdad que una una

alegría enorme y... ...y bueno, felices de de

haberlo conseguido. Sin duda tu llegada a este

equipo lo ha revolucionado no solo mediáticamente,

sino también competitivamente. Ya son tres títulos,

Messi: Supporters' Shield, Leagues Cup, ahora

la MLS Cup. ¿Qué más te falta conseguir con

esta franquicia?

Bueno, la verdad que competir, ¿no?

Lo importante es que este este club esté...

...eh entre los grandes de América, que pueda

competir en en todas las competiciones. Este

año lo hemos hecho... ...porque llegamos a la

final de de Leagues Cup, llegamos a semifinal

de Concachampions... ...nos tocó participar

en el Mundial de Clubes, hicimos un papel muy

muy bueno también... ...mucho más de lo que

se esperaba de de nosotros y terminamos consiguiendo

la MLS que al final es... ...es lo lo principal

y lo lo lo más deseado por por todos. Como vos

dijiste, desde nuestra llegada eh son tres títulos

importantes y hay que seguir... ...eh intentándolo,

consiguiendo más el año que viene para para

que el club... ...el club siga creciendo como

de la manera de lo que está haciendo. MVP del

partido, dos asistencias... También preguntarte,

por ahí decías que le querías regalar este título

como despedida, ¿no?

A Jordi Alba, a Sergio Busquets... ...se van

compañeros de mil batallas contigo en el Barça,

ahora aquí. No sé si sabías, pero Sergio Bus...

...eh Jordi Alba fue tu quinto mejor socio,

el que 51 asistencias creo que te dio en tu

carrera, Busquets con el que más... ...veces

compartiste la cancha. ¿Cómo te sientes de que

se te van estos dos futbolistas?

No, la verdad que un agradecido de haber compartido

durante toda mi carrera prácticamente con...

...eh con ellos, de terminar de esta manera

juntos... ...eh cuando llegamos acá desde el

principio los tres lo hicimos lo hicimos los

tres juntos al mismo momento y... ...y el objetivo

era esto, ¿no?

Ayudar al crecimiento del del club, era era

arriesgado, era un... ...un reto importante

para para nosotros, para el equipo, para el

club, para la gente... ...y y lo conseguimos,

¿no?

Y creo que que no hay mejor manera que se puedan

retirar... ...eh festejando, consiguiendo un

título más. Obviamente los voy a los voy a extrañar

muchísimo... ...no solo dentro de la cancha

sino en el día a día, porque compartimos mucho

juntos... ...eh son muchos años de de carrera

viviendo muchas cosas, les tengo mucho cariño,

los quiero mucho y... ...y nada, ahora desearles

lo mejor, van a empezar a disfrutar de de otras

cosas, van a tener muchísimo más tiempo para...

...para vivir de de otra manera y dejar un poquito

aparte el día a día futbolístico y nada, desearles...

...desearles siempre lo mejor. ¿Y va a haber

algún tipo de festejo especial?

Porque justo es la despedida de ellos, el título

de Miami. ¿Cómo van a festejar?

La verdad que no lo sé, no teníamos nada organizado,

no nos gusta organizar nada de antemano, pero

supongo que sí, que... ...que algo algo vamos

a hacer, vamos por lo menos a juntarnos y y

y pasarla bien un rato y poder... ...disfrutar

de este título que que nos costó mucho porque

fue un año muy muy largo donde hubo muchísimos

partidos, así que... ...que seguramente algo

algo vamos a hacer. Con un asadito, yo creo.

No no sé si hoy el asado, pero pero quizás mañana

el asado. Hoy vamos a juntarnos de otra manera.

Oye, y la última, la última, la última y te

dejo ir. Eh, en esta rivalidad Messi-Müller

que también le hace bien al fútbol... ...a la

Major League Soccer tenerlos a ustedes de eh

como protagonistas en este partido, ¿qué me

puedes decir?

No, nada, la verdad que eh es una alegría que

él haya decidido venir a eh a jugar a la liga

de Estados Unidos también, como dije al principio...

...del partido, ayer o anteayer, no me acuerdo,

eh le daba jerarquía la llegada de él a este

equipo... ...que es un equipo muy muy bueno,

el cual juega muy bien, ya ya nos había dejado

afuera de semifinal en Concachampions... ...y

por momentos se hicieron con el partido, creo

que hicimos eh el 2 a 1 en el momento justo

porque ellos se nos estaban... ...se nos venían,

de hecho tuvieron una muy clara para ponerse

en en ventaja... ...y y nada, feliz que feliz

que esté acá en en la liga, de poder enfrentarnos

con ellos y y nada, poder... ...poder haber

ganado también y y festejar. Felicidades, Messi.

End of transcript · 844 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal