Transcripción español

Que te meten en un calabozo con más gente, cuéntanos un poco lo que se vivió ahí desde que llegas hasta que te deliberan.

Sí, yo llego a la comisaría que había allá y ahí me habla una policía en español.

Me empieza a hablar en español, me empieza a decir que te vamos a registrar tus cosas,

te vamos a contar el dinero que tienes en tu poder y el carnet.

Eso todo delante de unas cámaras que ellos tienen acá, las ponen ahí en el mesón y empiezan a hacer eso.

Pero a mí el policía me empezó a sacar las cosas de la mochila atrás, no se veían las cámaras.

Y ahí me llevan a un calabozo, me empiezan a registrar todo, me sacan los zapatos, los calcetines,

me hacen sacar los cordones de los zapatos y me dicen que me van a meter a un calabozo con otra persona,

con otra mujer que estaba detenida y ahí también de nuevo me desesperé, me pongo a llorar,

le digo por favor, se lo suplico, déjeme aquí en esta sillita, me amarra los pies, me amarra las manos,

pero yo de verdad que me voy a quedar aquí quieta, pero no me meta en ese calabozo con otra persona

porque yo no sabía que había hecho esa otra persona y me daba así, me daba mucho miedo en ese entonces.

Y ahí la niña me dijo, perfecto te voy a llevar a una que es solita, que está ahí solita,

pero había más delincuentes a los lados.