0:00

Yo no hice eso. Calma, Feyza, calma. Tienes tiempo. No fui yo.

0:03

Ojalá lo hiciéramos antes. Espera un minuto.

0:09

¡Ay, no! Hermano, ¿qué pasó? ¿Qué pasó? ¿Qué?

0:14

Ay, por Dios. Ya me lo comí. ¡Salud! ¡Rápido, rápido!

0:22

¿Qué pasó?

0:26

Bien, no pasa nada. Bien. ¿Cómo que no pasa nada?

0:29

Bien, pero cálmate ya. No, no. Por favor, no me asustes.

0:32

Ah, no puede salir.

0:36

Se lo dije, hermano. Les dije que no se podía.

0:38

Está bien, cálmate. Está bien, cálmate. Pero así— Dije que no.

0:42

Dije que no podía girar. Está bien, está bien. No pasa nada.

0:45

Está bien, cálmate. Tranquilos. Dejen a Feyza. Tranquilos.

0:57

Hermano, se le ha despellejado la cara a la chica. ¿Lo vieron?

1:00

Está bien, cállate. Cállate. Cálmate.

1:14

Hermano, ¿cuántas veces avisé?

1:18

¿Cuántas veces se lo advertí, hermano? Dije que no. Dije que así no.

1:21

Nosotros también, nosotros también lo dijimos.

1:23

Dijo: «Soltadla». ¿Qué hacemos ahora? También lo pedimos.

1:27

Que se arregle como tú, eso quería decir.

1:29

Dijimos que lo pusiera en la bandeja y sacarlo.

1:33

¿Qué pasó, Alper? Jefe, lo están girando así.

1:36

Así, así, así lo gira. Así. ¿Así se gira? Pones esto aquí.

1:48

Chico, ¿por qué lo haces girar?

1:53

No pensé que lo girarías sobre ti. Pensé que lo girarías ante la mesa.

1:57

¿O acaso iba a dejarte?

2:04

Que te mejores. Gracias, jefe. Olvídate del börek y demás.

2:07

Buren me dio mala espina. Te lo advertí.

2:09

Ya lo sabemos. Él no haría algo así.

2:16

Calma. Dejadlo a Feyza. Calma.

2:26

Tío, se le ha pelado la cara a la chica. ¿Lo habéis visto?

2:28

Vale, cállate. Cállate.

End of transcript · 262 words · machine translated

Original transcript (Turkish)

Ben öyle yapmadım. Sakin ol Feyza'cığım, sakin ol. Zamanın var. Ben öyle yapmadım.

Keşke erken yapsaydık. Dur bir dakika.

Eyvah! Abi ne oldu? Ne oldu? Ne oldu? Ay bismillah.

Yedim ya. Sağlık, sağlık. Çabuk, çabuk.

Ne oldu?

Tamam, bir şey olmaz. Tamam. Nasıl bir şey olmaz ya?

Tamam, sakin ol şu an ama. Hayır, hayır.

Panik yaptırma lütfen. Aaa çıkamıyor.

Dedim abi size. Olmaz dedim ya. Tamam, sakin ol. Tamam, sakin ol.

Ama öyle- Olmaz dedim öyle. Çevrilmez dedim ya.

Tamam, tamam, tamam, tamam, tamam. Bir şey yok.

Tamam, sakin ol. Sakin. Feyza'ya bırakın. Sakin.

Abi kızın yüzü soyuldu ya. Gördünüz mü? Tamam, sus. Sus. Sakin ol.

Abi kaç defa uyardım sizi ya.

Kaç defa uyardım sizi abi. Olmaz dedim. Öyle olmaz dedim ya.

Biz de, biz de söyledik. Bırakın, bırakın dedi. Ne yapalım şimdi?

Biz de istedik zaten. Onun senin gibi ben de düzelsin yani.

Tepsiye koysun, tepsiden alalım dedik biz de.

Ne oldu Alper? Ya şefim şöyle çeviriyorlar.

Şöyle, şöyle, şöyle çeviriyor. Böyle. Böyle döner mi? Şunu şuraya koyarsın.

Oğlum niye çevirtiyorsunuz ona ya?

Hiç düşünemedim tepende çevirebileceğini.

Tezgahın önünde çevireceğini düşündüm. Müsaade eder miyim yoksa?

Geçmiş olsun. Sağ ol şefim. Boş ver böreği möreği.

Buren çarptı içime doğdu yani. Uyardım diye.

Biliyoruz zaten. O öyle yapmayacak bir şey.

Sakin. Feyza'ya bırakın. Sakin.

Abi kızın yüzü soyuldu ya. Gördünüz mü? Tamam, sus. Sus.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrito y traducido con TranslateMom. Pega el enlace de cualquier video para obtener subtítulos y una transcripción en tu idioma.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal