0:00

La empresa quiere que haga un video de capacitación sobre cómo mantener un entorno laboral seguro y profesional.

0:04

Al parecer, después de todo lo de Jensen, la gente está preocupada.

0:08

Por suerte, la comedia se me da bien. Estudié a los maestros: Bill Cosby, Louis C.K.

0:14

Quizá no sean los mejores ejemplos, pero mi cómico favorito es Jerry Seinfeld.

0:19

De hecho, se me acaba de ocurrir algo.

0:26

La empresa pidió un video de capacitación sobre un entorno laboral seguro.

0:30

Les di algo mejor: comedia. Michael, ¿Legal aprobó esto?

0:37

No, pero creo que les va a encantar. Usé IA para crear un episodio de capacitación de RR. HH. al estilo Seinfeld.

0:42

¿Usaste IA para copiar a Seinfeld? Michael, eso es una infracción de derechos de autor.

0:48

Básicamente, es ficción hecha por fans. La gente hace memes.

0:52

La gente escribe fanfiction. Esto solo tiene video y audio.

1:03

¿Qué pasa con el acoso sexual?

1:10

Buenos días, George. Buenos días a ti también.

1:13

Ah, hola. Qué vestido tan bonito. Gracias. Para.

1:17

Comentar el aspecto de un compañero puede incomodarlo y pueden ser inapropiados en el trabajo.

1:22

Solo estaba haciendo un cumplido. La intención no determina cómo se recibe un comentario.

1:26

En cambio, mantén las interacciones laborales neutrales, respetuosas y centradas en tu relación profesional.

1:31

Buenos días, George. Buenos días. Te aprecio como colega y valoro nuestra relación profesional de trabajo.

1:36

Correcto. Buen trabajo, George.

1:41

Disculpe.

1:44

Para, George. Esto es inapropiado. ¿Qué hice mal?

1:49

Hiciste contacto físico innecesario con dos compañeras.

1:53

Iba a mi escritorio. Inténtalo de nuevo.

1:55

Esta vez, comunícate con claridad y respeta su espacio personal.

1:59

Está bien. Oye, ¿te importaría moverte? Tengo que llegar a mi escritorio.

2:05

Alto, George. ¿Y ahora qué? Eres su gerente.

2:10

¿Y? Decirles directamente a las empleadas que se muevan puede crear una dinámica de poder incómoda.

2:16

Me dijiste que me comunicara. Con respeto, George.

2:19

Dije: «¿Te importaría?» ¿Qué podrías hacer en su lugar?

2:22

No lo sé. Busca otra ruta.

2:27

Correcto. Buen trabajo, George.

2:36

Todos, tengo una noticia. Estoy embarazada.

2:45

George.

2:48

Alto, George. ¿Qué hice mal? En las mujeres, el embarazo puede causar emociones intensificadas y cambios hormonales. En este estado, una mujer suele estar histérica y puede no ser capaz de tomar una decisión adecuada sobre el contacto físico en el trabajo.

3:01

Inténtalo otra vez.

3:05

Estoy embarazada.

3:12

George.

3:15

Correcto. Buen trabajo, George.

3:21

Y con eso concluye nuestra capacitación de RR. HH. de Seinfeld.

3:24

Esperamos que tengas medios para ayudar Haz que tu lugar de trabajo sea un espacio seguro y respetuoso para todos.

3:29

Y recuerda: No seas un «no te soporto», sé un «sí te soporto».

3:34

Gracias, George.

3:38

Bueno, espero que lo hayan disfrutado y que les haya parecido educativo.

3:43

Pero, sobre todo, espero que les haya hecho reír.

3:47

Antes del video, creía que sabía cómo ir a mi escritorio.

3:52

Ahora tengo más dudas. Y, por lo visto, está bien dejar caer a una embarazada.

4:01

En el video de capacitación de Michael había varias cosas más inapropiadas que las cosas que intentaba evitar.

4:06

Coincidí en casi todo. El contacto físico es innecesario.

4:12

He trabajado con mujeres con éxito durante años sin tocar a ninguna.

4:16

Ay, Dios mío. ¿Qué? El video de capacitación de Michael se está volviendo viral.

4:21

¿Qué tan viral? Muchísimo. Bien, los comentarios.

4:24

«Seinfeld con IA hace que valgan la pena los centros de datos».

4:28

«Hollywood está acabado». Gemini le creó a Michael una cuenta en redes sociales como broma.

4:37

Luego publicamos el video de entrenamiento porque pensamos que sería gracioso avergonzarlo.

4:43

Pero ahora se ha vuelto completamente viral.

4:46

Instagram, TikTok, YouTube, X, por todas partes.

4:52

La gente lo llama un genio de la comedia.

4:55

Así que esperamos de verdad que Michael no se entere, porque eso sería malo.

5:01

Ah, aquí hay uno. «Quienquiera que haya escrito esto es un genio de la comedia.

5:06

Ojalá hicieran una serie completa de Seinfeld con IA».

5:16

La gente me llama un genio de la comedia.

5:19

No digo que esté a la altura de los grandes, como Jerry Seinfeld, Steve Martin, Donald Trump, pero esos tipos tenían guionistas.

5:27

Yo solo tenía una laptop. Y una IA. Eso lo oí.

5:31

Puede que la IA hiciera los chistes, pero hasta Bill Maher tiene guionistas.

5:36

Escriben chistes, él decide cuáles son graciosos.

5:38

Eso fue lo que hice, salvo que mis guionistas usaban laptop.

5:42

Así que, en realidad, dirijo una sala de guionistas eficiente.

5:50

¿Michael Scott? Michael Scott, genio de la comedia, a su servicio.

5:58

Está notificado. Nuestros clientes emprenderán acciones legales por el uso no autorizado de personajes, imágenes y material protegidos por derechos de autor en su video de capacitación sobre Seinfeld.

6:08

También exigen que deje de inmediato de crear o publicar más contenido basado en Seinfeld.

6:15

¿Tiene alguna pregunta? ¿Sabe si a sus clientes les pareció gracioso?

6:22

Al parecer, a Jerry Seinfeld y Larry David no les pareció gracioso mi video.

6:28

Pero todo gran comediante sufre reveses.

6:32

Rodney Dangerfield no triunfó hasta que tenía como 46 años.

6:37

A Joan Rivers la vetaron de The Tonight Show.

6:40

Richard Pryor tuvo lo del incendio. Así que quizá sea solo cosa mía con el fuego.

6:47

Han retirado el video de YouTube, Instagram y TikTok, y de X. Por suerte, todavía está en Nostr, así que técnicamente no pueden acabar con la comedia.

6:59

Solo quería hacer reír a la gente.

End of transcript · 877 words · machine translated

Original transcript (English)

Corporate wants me to make a training video about maintaining a safe and professional workplace.

Apparently, after the whole Jensen situation, people have concerns.

Luckily, comedy is kind of my thing. I studied the masters, Bill Cosby, Louis C.K.

Maybe not the best examples, but my favorite comic has to be Jerry Seinfeld.

Actually, that gives me an idea.

Corporate asked for a safe workplace training video.

I gave them something better, comedy. Michael, did legal approve this?

No, but I think they're going to love it.

I used AI to make a Seinfeld HR training episode.

You used AI to copy Seinfeld? Michael, that's copyright infringement.

It's basically fan fiction. People make memes.

People write fan fiction. This just happens to have video and audio.

What's the deal with sexual harassment?

Good morning, George. Good morning back.

Oh, hey, nice dress. Thanks. Stop. Comments about a coworker's appearance can make them uncomfortable and may be inappropriate in the workplace.

I was just making a compliment. Intent does not determine how a comment is received.

Instead, keep workplace interactions neutral, respectful, and focused on your professional relationship.

Good morning, George. Good morning. I appreciate you as a colleague and value our professional working relationship.

Correct. Good job, George.

Excuse me.

Stop, George. This is inappropriate. What did I do wrong?

You made unnecessary physical contact with two female coworkers.

I was going to my desk. Try again. This time, communicate clearly and respect their personal space.

Fine. Oh, would you mind just moving? I need to get to my desk.

Stop, George. What now? You are their manager.

So? Directly telling female employees to move can create an uncomfortable power dynamic.

You told me to communicate. Respectfully, George.

I said, "Would you mind?" What could you do instead?

I don't know. Find another route.

Correct. Good job, George.

Everybody, I have some news. I'm pregnant.

George.

Stop, George. What did I do wrong? In females, pregnancy can cause heightened emotions and hormonal changes. In this state, a woman is often hysterical and may not be in a position to make an appropriate decision about physical contact in the workplace.

Try again.

I'm pregnant.

George.

Correct. Good job, George.

And that concludes our Seinfeld HR training.

We hope you now have the tools to help make your workplace a safe, respectful space for everyone.

And remember, don't be a can't stand ya, be a can stand ya.

Thank you, George.

Well, I hope you enjoyed that and found it educational.

But most importantly, I hope you found it funny.

Before the video, I thought I knew how to walk to my desk.

I'm less confident now. And apparently, it's okay to let a pregnant woman fall over.

There were actually several things in Michael's training video that were more inappropriate than the things it was trying to prevent.

I agreed with most of it. Physical contact is unnecessary.

I have successfully worked with women for years without touching any of them.

Oh my God. What? Michael's training video is going viral.

How viral? Very. Okay, comments. "AI Seinfeld makes the data centers worth it."

"Hollywood is cooked." Gemini made Michael a social media account as a joke.

Then we posted the training video because we thought it would be funny to embarrass him.

Except now it's gone completely viral. Instagram, TikTok, YouTube, X, everywhere.

People are calling him a comic genius. So, we're really hoping Michael doesn't find out, because that would be bad.

Oh, here's one. "Whoever wrote this is a comedy genius.

I wish they would make an entire series of AI Seinfeld."

People are calling me a comic genius. I'm not saying I'm up there with the greats, like Jerry Seinfeld, Steve Martin, Donald Trump, but those guys had writers.

I just had a laptop. And AI. I heard that.

AI may have written the jokes, but even Bill Maher has writers.

They write the jokes, he decides which ones are funny.

That's what I did, except my writers were in a laptop.

So really, I'm running a more efficient writer's room.

Michael Scott? Michael Scott, comic genius, at your service.

You've been served. Our clients are taking legal action over the unauthorized use of copyrighted characters, likenesses, and material in your Seinfeld training video.

They are also demanding that you immediately refrain from creating or releasing any further content based on Seinfeld.

Do you have any questions? Do you know if your clients found it funny?

Apparently, Jerry Seinfeld and Larry David did not find my video funny.

But every great comedian has setbacks. Rodney Dangerfield didn't make it until he was like 46.

Joan Rivers got banned from The Tonight Show.

Richard Pryor had the fire thing. So this is probably just my fire thing.

The video's been taken down from YouTube, Instagram, TikTok, X. Luckily, it's still on Nostr, so technically they can't stop comedy.

All I wanted to do was make people laugh.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrito y traducido con TranslateMom. Pega el enlace de cualquier video para obtener subtítulos y una transcripción en tu idioma.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal