Ukrainian → English transcript
Sternenko does not even roughly understand what modern war is. This is evidenced by this post of his
about our 425th Separate Assault Regiment, where he, in his best traditions, keeps cursing out and slagging off combat generals,
telling everyone that this is not how wars are fought. I will reveal a big secret to Sternenko and to all his adepts,
that unfortunately for you, guys, war is the blood and sweat of the infantry. Unfortunately for you, it is not drones that counterattack,
living people counterattack. Unfortunately for you, mechanized assaults, mechanized columns, they continue to be effective.
And the fact that the Russians do not have them is not thanks to drones. It is, first and foremost, thanks to the first guys who went to war
in 2022, who with anti-tank weapons, including regular RPGs, destroyed most of the Russian tanks.
And the capacity of the Russian tank-building industry is 200 tanks a year. So they just, fuck, literally have nothing to send to our positions.
If they had the necessary number of tanks, they would be advancing, as their regulations say, with a tank battalion advancing one kilometer of the front, two kilometers of the front, and one kilometer deep.
That is, twenty-nine to thirty tanks. For four kilometers, a group of sixty tanks, and so on. That is only in the first wave, and then there must be many more tanks.
We have never seen such columns in our lives. And that is not because drones changed something there. It is because Russia simply does not have these tanks.
And stopping the advance of the Russians, when people mobilized by the military recruitment offices just leave their positions, because they cannot fight.
Because they were illegally mobilized by you and by people like Sternenko. They are demotivated. Because you show them that war is not blood and sweat, but a very “ha-ha,” fun sort of game where you launch drones.
And that is why our guys are forced to go into these counteroffensive actions and stop the occupier. While at the same time winning time in this way for our military and political leadership,
which our military and political leadership uses in order to go on ruling and robbing the state, instead of finding a way out of the war and signing the peace agreement that is so necessary for us.
So if there is no understanding, I will explain once again. Ukraine stands as long as our infantry stands. No drones will stop the operation of the Russian forces.
A territory is considered occupied only when there is an infantryman physically present there. And the Ukrainian flag is flying in Kyiv only because our infantry is shedding blood.
And when will you, fuck, the advisers of our great minister of defense, finally take it off the handbrake, fuck, and understand this? I get it, you have a fucking amazing strategy.
To sell people indulgences by showing them they do not need to join the army. I, Strinyanka, am showing this by my own example. I am not going, I take this armband, rub myself with it, and throw it the fuck away.
I am doing a very important job here, I am fucking raising money for drones. Although in reality drones will not stop the Russian offensive. The Russian offensive will be stopped only by brave Ukrainian infantry.
Which you, fuck, never even mention, and for whom you never collect anything, and for whom you cannot build a proper line of fortifications
and provide them with normal service conditions, and you turn their feat into calling it a meat assault.
I think you have no moral right to do that, and before you judge what kind of assault this is, read the combat employment regulations. You are still the minister’s adviser.
End of transcript · 640 words · machine translated
Original transcript (Ukrainian)
Стернєнка навіть приблизно не розуміє, що таке сучасна війна. Про це свідчить оце його пост про наш 425 окремий штурмовий полк, де він в своїх найкращих традиціях матірити кастеріт бойових генералів, розповідаючи, що так війни не ведуться. Відкриє велику таємницю для Стернєнка і для всіх його адептів, що, на жаль, для вас, пацани, війна це кров і пот піхоти. На жаль, для вас контратакують не дрони, контратакують живі люди. На жаль, для вас механізовані штурми, механізовані колони, вони продовжують бути ефективними.
І те, що їх нема з боку росіян, це не заслуга дронів. Це, в першу чергу, заслуга перших хлопців, які пішли на війну в 2022 році, які з протитанкових засобів, в тому числі з зазвичайних РПГ, знищили більшість російських танків. І спроможності російської танкобудівної галузі 200 танків в рік. Тому їм просто, блядь, банально нема що відправити на наші позиції. Якби у них була необхідна кількість танків, вони б наступали на, як пишуть їхні статути, на 1 км фронту, на 2 км фронту, на 1 км глиб наступає танковий батальйон. Тобто 29-30 танків. На 4 км груп 60 танків, ну і так далі. Це тільки в першій хвилі, а потім цих танків має бути каратно більше.
Ми таких калон в житті не бачили. І це не через те, що дрони там щось змінили. А це через те, що нема просто у Росії цих танків. І зупинити просування росіян, коли мобілізовані ТЦК-шниками люди йдуть просто зі своїх позицій, тому що вони не можуть воювати. Тому що вони незаконно мобілізовані і вами, і такими людьми, як Стерненко. Вони демотивовані. Тому що ви їм показуєте, що війна це не кров і пот, а це дуже га-га, весела така забава, де ти запускаєш дрони. І тому наші пацани вимушені йти в ці контернаступальні дії і запиняти окупанта. В той час, як виграючи таким чином час для нашого військово-політичного керівництва, яке наше військово-політичне керівництво використовує для того, щоб продовжувати керувати і грабувати державу, а не щоб знаходити вихід з війни і підписувати такий необхідний для нас мирний договір.
Тому якщо нема розуміння, я ще раз пояснюю. Україна стоїть, поки стоїть наша піхота. Жодні дрони не запинуть працювання російських військ. Територія вважається зайнятою тільки коли там знаходиться, фізично знаходиться піхотинець. І прапор в Києві, український, висить тільки через те, що наша піхота проливає кров. І коли ви вже, блять, радники нашого великого міністра оборони знімете з ручника, блять, і це зрозумієте. Я розумію, у вас дуже охуєнна стратегія. Продавати людям індульгенції, демонструючи їм, що не треба йти в армію. Я от, Стрінянка, на своєму прикладі показую. Я не йду, я беру, блять, цей пов'язок, потірся, викинув нахуй. Я тут дуже важливу справу роблю, на дрони збираю, блять. Хоча насправді дрони не запинять російський наступ. Російський наступ запинить тільки брава українська піхота.
Про яку ви, блять, ніколи не згадуєте, і для якої ви ніколи нічого не збираєте, і які ви не можете побудувати нормальну лінію укріплень і забезпечити їх нормальними умовами служби, а їхній подвиг ви перетворюєте в те, що це м'ясний штурм. Я думаю, ви не маєте на це жодних моральних прав, і для того, щоб очинювати, який це штурм, почитайте статути бойового застосування. Ви все ж таки радник міністра.