Relato palestino sobre morte de adolescente e deslocamento de Rafah
59 sec Machine translated About Palestinian Territories War & conflict
Estamos vivendo em tendas e rogando a Deus, e ainda matam os nossos filhos.
Por quê? Que culpa têm diante de Deus? Qual é a culpa deles? Tinha 14 anos, estava indo ver a tia.
Foi só dar uma volta. Que culpa ele tem de levar um tiro? Que culpa ele tem de morrer?
O que ele fez? Tinha 14 anos. Digam-me o que ele fez, o mundo inteiro...
Digam o que esse menino fez para acabar assim. O que ele fez?
Porque... Por ser palestino desde que nasce? Aguentamos tudo. Aguentamos tudo. Aguentamos a fome, aguentamos a escassez. Aguentamos o deslocamento de Rafah. Estamos aqui nas tendas. E dizemos "ó Deus", e ainda matam nossos filhos. Por quê?
Colocaram uma linha amarela para nós. Não é linha amarela. É uma linha de fogo. Linha de fogo! Linha amarela, e vem essa rajada até nós que arruinou nossas tendas. Que culpa temos? Por que, meu Deus?
O que fizemos da nossa vida? Nossa vida é assim.
Povo palestino, tenham piedade de nós. Tenham piedade de coração. Dizem "trégua". Onde está a trégua?
End of transcript · 183 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
قاعدين نغلط في خيام ونقول يا رب كمان يقتلوا ولادنا ليش؟ إيه ذنبهم قد الله؟
إيه ذنبهم؟ 14 سنة عمره رايح عند خالته. رايح اخدله مشوار. حكيم. إيه ذنبه ينطق. إيه ذنبه يموت.
إيه سوى 14 سنة. قولوا لي إيش سوى العالم كلها.
تقول إيش سوى هذا الولد لما أمي هيك. إيش سوى.
لأن عجل فلسطيني يوم يولد هيك. احنا تحملنا كل إشي. كل إشي تحملنا. تحملنا الجوع. تحملنا المجاعة. تحملنا تهجير من رفح. قاعدين نغلط في خيام. ونقول يا رب كمان يقتلوا ولادنا ليش حاطين لنا خط أصفر. هذا مش خط أصفر. هذا خط نار. خط نار. خط أصفر. وبيجي نفخ عنا لعنا بوظت خيامنا. ليش احنا ذنبنا. ليش يا رب.
احنا ايش عملنا بدنيتنا. حياتنا هيك. يا شعب فلسطيني يرحمونا. يرحمونا قلبك. قول هدنة. وين الهدنة.
Up next
0:55 Soldado relata estresse pós-traumático e cobra reconhecimento e tratamento 
1:22 Debate sobre o valor da vida e o martírio por Jerusalém 
4:24 Riscos da inteligência artificial e dicas de segurança com o ChatGPT 
5:25 Muçulmano pede reforma do Islã e critica a violência em nome da religião 
0:23 Trânsito parado perto do Aeroporto Internacional de Hamad à noite 
0:19 Relato sobre martírio, alegria e desejo de voltar a lutar 
0:23 Religious Conversation and Blessings 
1:29 Airstrikes in Yemen and Casualties 
1:42 Onovo e Jesus Miguel: o lance absurdo em Andorra x Tenerife 
1:46 Especulações sobre a origem da COVID-19 e biolaboratórios na Ucrânia 
1:30 Conversa no escritório sobre férias na Tailândia 
1:42 Issa Casajuha pede desculpas por comentários em evento na UTSA
iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos. 
Made with TranslateMom
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.