0:00

James Gunn, gracias por estar aquí. No, no.

0:02

Gracias, señor Musk, por invitarme. Hola, James. Hola.

0:06

¿Qué pasa? Ni idea. Yo tampoco. ¿Te alegra estar en la reunión de Zoom, Gail, con el señor Gunn?

0:12

Puedo y no puedo al mismo tiempo. Lo entiendo, Gail.

0:15

Bueno… ¿Y qué hay del dúo fantástico? ¿Quieres decirle algo al tipo que te quitó los trabajos de DC?

0:22

Sí, sí. Eh… Eh, vale. Volveremos a eso. Ordena tus ideas.

0:28

¿De qué va esto, Elon? ¿Quieres un cameo en una de mis películas de DC?

0:32

Tus películas, ¿no? Escucha lo que tenemos a punto de estrenar.

0:37

Esto sí que quiero oírlo. Muy bien. Primero, tenemos una serie de TV sobre Alfred en la universidad, y está aprendiendo a ser mayordomo.

0:43

Haremos una trilogía como El señor de los anillos, pero sobre Ra's al Ghul buscando el Pozo de Lázaro sin Batman.

0:49

Mala idea. Ben Stiller, solo eres... En fin, haremos una comedia romántica con Tom Arthur y Jonathan Metz.

0:55

¡Sí, trágate esa! Eh, disculpe. ¿Sí? Cállate de una vez.

1:01

Buen zasca. Bueno, pues, soy el codirector ejecutivo de DC Studios, así que no tengo por qué escucharlos.

1:07

Pues sí tienes que escucharme. ¿Por qué dices eso?

1:09

DC no es tuya. Tengo grandes inversiones en Skydance. ¿Y? Ay, caray.

1:14

Skydance es dueña de DC. Hemos estado perdiendo dinero, y necesitamos rentabilizar nuestras inversiones. Oh, lo harán.

1:19

No te conté lo de la serie sobre Jimmy Olsen. Ay, Dios.

1:24

Henry, ¿qué te parece una serie sobre Jimmy?

1:27

Yo... ¿Puede ser más friki? O sea... ¿Crees que será rentable? No.

1:32

Vale, mira esto. El año que viene estrenamos nuestra gran secuela de Superman, titulada Man of Tomorrow.

1:37

Aquí, déjame arreglarte el cartel. Ahora sí se leerá correctamente.

1:42

Vaya, mañana necesito un trabajo. Haz las maletas, ya no eres el CEO.

1:48

Espera, ¿qué significa eso de «tú estás despedido»? No.

1:51

Sí. Hola, hombre. Esto no puede pasar. No puede estar pasando.

1:57

Sí que puede, porque estás despedido. Oye, me preocupa, jefe. ¿También estoy despedido?

2:04

Bueno, todo depende de lo que diga tu nuevo jefe.

2:07

Bienvenido de nuevo, Zack Snyder. Sí.

End of transcript · 351 words · machine translated

Original transcript (English)

James Gunn, thank you for being here. Oh, no, no.

Thank you, Mr. Musk, for this invite. Hey, James. Hey.

So what's going on? I have no idea. Same here.

Are you happy to be on the Zoom meeting, Gail, with Mr. Gunn?

I can and I can't at the same time. I understand, Gail.

Okay. Well, and what about the fantastic duo?

Do you want to say anything to the guy who took away your DC jobs?

Yeah, yeah. Uh... Uh, okay. We'll come back.

Just gather your thoughts. So what's this about, Elon?

You want a cameo in one of my DC movies?

Your movies, right. So listen to what we've got coming out soon.

Oh, this I gotta hear. Okay, great. First, we got a TV show about Alfred in college, and he's learning to be a butler.

We're gonna make a trilogy like Lord of the Rings, but of Ra's al Ghul finding the Lazarus Pit with no Batman.

Bad idea. Ben Stiller, you're only... Anyways, we're gonna make a rom-com of Tom Arthur, Jonathan Metz.

Yee, eat that. Um, excuse me. Yes? Just shut up.

Good burn. Okay. Well, I'm the co-CEO of DC Studios, so I don't have to listen to you guys.

Well, you actually gotta listen to me. Why do you say that?

You don't own DC. I got big investments in Skydance. And? Oh, shoot.

Skydance owns DC. We have been losing money, and we need to get a return on our investments. Oh, you will.

I didn't tell you about the show about Jimmy Olsen. Oh, geez.

Henry, what do you think about a show about Jimmy?

I-- Does it get any nerdier? I mean... You think this will make a profit? No.

Okay, check this. Next year is our big sequel to Superman called Man of Tomorrow.

Here, let me fix the poster for you. Now it's gonna read correctly.

Man, tomorrow I need a job. Pack your bags, you're no longer the CEO.

Wait, what does that mean? You is fired. No.

Yeah. Hey there, man. This can't, this can't be happening. This can't be happening.

Oh, it is, 'cause you is fired. Hey, I'm worried, boss. Does that mean I'm fired too?

Well, it all depends on what your new boss has to say.

Welcome back, Zack Snyder. Yeah.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrito y traducido con TranslateMom. Pega el enlace de cualquier video para obtener subtítulos y una transcripción en tu idioma.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal