0:01

Ah, hola. Feliz miércoles, eh, desde la ciudad de Nueva York.

0:06

Mmm, yo, yo siento que ahora que las aguas se han calmado un poco, mmm, y que todo imbécil con una cuenta de Instagram tiene una opinión, eh, solo quería, eh, solo quería agradecer públicamente a dos de los mejores hombres que he conocido en este negocio,

0:28

eh, Peter Safran y James Gunn. Eh, dos de los tipos más leales, eh, dos de los seres más apasionados, cariñosos y creativos con quienes he tenido el placer y el honor de trabajar.

0:43

Mmm, una experiencia increíble, increíble con ambos, con, eh, con todo, desde «Creature Commandos» hasta «Peacemaker», «Superman» y ahora «Man of Tomorrow».

0:56

Mmm, eh, ha sido extraordinario. Eh, ha sido un regalo.

1:03

Y, eh, estos dos caballeros son un ejemplo de lo que, eh, la clase y de lo que los hombres son capaces en Hollywood.

1:17

Y, eh, que te gusten sus películas o no me da igual.

1:21

Eh, pero a nivel personal, no hay dos seres humanos mejores que haya conocido.

1:29

Eh, y considero a ambos dos grandes, grandes amigos.

1:34

Eh, incluso iría a buscar a Peter al aeropuerto.

1:38

Q-quizá no a James, pero a Peter, sin duda, iría a buscarlo al aeropuerto.

1:41

Así que, en fin, quiero darles las gracias, muchachos, y espero con ganas ver qué haremos después.

End of transcript · 224 words · machine translated

Original transcript (English)

Oh, howdy. Happy hump day, uh, from New York City.

Um, I, I feel like now that the dust has settled a bit, um, and every jerk-off with an Instagram handle has an opinion, uh, I just wanted to, uh, I just wanted to publicly thank two of the finest men that I've met in this business,

uh, in Peter Safran and James Gunn. Uh, two of the most loyal guys, uh, two of the most passionate and loving and creative human beings that I've had the pleasure and the honor of getting to work with.

Um, just amazing, amazing experience with both of them, with, uh, with everything from "Creature Commandos" to, uh, "Peacemaker" to "Superman" and now "Man of Tomorrow."

Um, uh, it's just been extraordinary. Uh, it's been a gift.

And, uh, these two gentlemen are an example of what, um, class and what men are really capable of in, uh, in Hollywood.

And, uh, whether you like their movies or not is irrelevant to me.

Um, but on, on a personal level, there just aren't two, uh, better human beings that I've come across.

Um, and I consider both of them dear, dear friends.

Uh, I would even pick Peter up at the airport.

M-maybe not James, but Peter definitely, I'd pick him up at the airport.

So, anyway, I wanna thank you boys, and I look forward to what we're gonna do next.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrito y traducido con TranslateMom. Pega el enlace de cualquier video para obtener subtítulos y una transcripción en tu idioma.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal