0:00

Seit dem Gold, das sie in Paris 2024 gewonnen hat, ist sie nicht mehr angetreten, doch am 15. Dezember kehrt Imane Khelif in den Ring zurück, erneut in der französischen Hauptstadt, zu ihrem ersten Profikampf.

0:12

Die 27-jährige algerische Boxerin hat nun einen Weltmeistertitel im Visier.

0:17

Die Ankündigung erfolgte bei einer Pressekonferenz in Paris.

0:25

Nun, etwas mehr als zwei Jahre sind vergangen seit meinem letzten Kampf.

0:29

Der Ring und das Boxen haben mir wirklich sehr gefehlt.

0:32

Was bei den Olympischen Spielen passiert ist, war eine Kontroverse von weltweitem Ausmaß.

0:37

Ich war vor allem das Opfer einer politischen Agenda.

0:41

Jedenfalls habe ich meinen Geist eine Weile zur Ruhe kommen lassen und mich nun entschieden, Profiboxerin zu werden.

0:46

Ich bin Olympiasiegerin mit einer wunderschönen Goldmedaille um den Hals und es ist an der Zeit, ins Profilager zu wechseln.

0:54

Ich bin stolz, eine algerische Olympiasiegerin zu sein und nach den falschen Vorwürfen, Transgender zu sein, hat Imane heute eine Lizenz für den professionellen Frauenboxsport ausgestellt vom französischen Boxverband und musste im vergangenen April verschieben ihren ersten Profikampf

1:11

wegen einer Verletzung, die sie sich im Training zugezogen hatte.

1:15

Nein, mir geht es heute gut, beruhigt sie.

1:21

Es stimmt, nach der olympischen Medaille verändert sich alles, aber heute, nach der olympischen Medaille, geht es mir gut, ich bin glücklich, weiß, wie ich vorgehen muss und wohin ich gehen muss, ich weiß, wie sehr ich das Boxen liebe und wenn das die Herausforderung von heute ist, dann komme ich zurück.

End of transcript · 244 words · machine translated

Original transcript (Italian)

Non ha più combattuto dall'oro conquistato a Parigi 2024, ma il 15 dicembre Imane Khelif tornerà sul ring, sempre nella capitale francese, per il suo primo incontro tra professionisti.

La pugile algerina, 27 anni, punta ora a conquistare una cintura mondiale.

L'annuncio è stato dato nel corso di una conferenza stampa a Parigi.

Certo, sono passati poco più di due anni dall'ultima volta che ho combattuto.

Il ring e la boxe mi sono mancati davvero molto.

Per quanto riguarda ciò che è successo ai Giochi Olimpici, si è trattato di una polemica a livello mondiale.

Io sono stata innanzitutto vittima di un'agenda politica.

Comunque ho lasciato riposare un po' la mente e ora ho deciso di intraprendere la carriera professionistica.

Sono una campionessa olimpica con una splendida medaglia d'oro al collo ed è arrivato il momento di passare al professionismo.

Orgogliosa di essere una campionessa olimpica algerina e dopo le false accuse di essere un'atleta transgender, Imane oggi è titolare di una licenza professionistica femminile rilasciata dalla Federazione francese di pugilato e ha dovuto rinviare lo scorso aprile il suo primo incontro tra professionisti

a causa di un infortunio subito in allenamento.

No, oggi sto bene, rassicura. È vero, dopo la medaglia olimpica tutto cambia, ma oggi dopo la medaglia olimpica sto bene, sono contenta, so come muovermi, so dove andare, so quanto amo la boxe e se questa è la sfida di oggi, allora tornerò.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transkribiert und übersetzt mit TranslateMom. Füge einen beliebigen Videolink ein und erhalte Untertitel und ein Transkript in deiner Sprache.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal