Casual Conversation About Relationships

차 들으소.

아, 예. 감사합니다.

내 처음에 이런 거 물어도 될랑가 모르겠는데...

우리 강욱이랑 사귀는 사이?

아이고, 아이고, 미안합니다이. 내가 옛날 사람이라 돼가...

좀 늦은 시간인데 집까지 데려다주고 하니까예, 좀 가까운 사이가 아닌가 싶어가...

음... 친한 사이... 맞아요. 네.

친하기는 하다?

어, 목말라.

좀... 많이?

조금... 많이?

아~ 좀 많이!

그라믄 이게 좀 가까운 사이라 카면, 앞으로 더 친해질 수도 있는 기네예?

여희 씨가 여기 왜...

그라믄 내가 이 좀 물어봐야 되겠다이. 사람 관계라는 게 이 또 모르는 일이고...

그 혹시, 아가씨 띠가...

띠?

네?

아, 그러니까, 띠!

End of transcript · 88 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal