0:03

This way. Thank you.

0:09

Executive Director? I told you I was coming to your place, so why are you here…?

0:23

I happened to have something to do here.

0:27

And they happened to be selling flowers, too.

0:32

They sell flowers here? Take it. I-Is this for me?

0:41

Sit down for now.

0:50

Oh, they really do sell flowers.

0:56

Here, order anything you want. Anything?

1:02

Even if you asked me to buy this bar, I could buy you this entire building.

1:07

Why are you suddenly acting like this? That's the kind of boss I am.

1:11

A perfect boss with exceptional talent and wealth.

1:24

Why have you been acting like this lately, Executive Director?

1:27

What? Why are you being so nice to me.

1:31

Me? Yes. Which brings me to… Executive Director, do you happen to

1:41

like me?

End of transcript · 134 words · machine translated

Original transcript (Korean)

이쪽입니다. 감사합니다.

상무님? 제가 댁으로 간다고 말씀드렸는데 왜 여기서...

마침 여기서 볼 일이 있어서.

그리고 마침 꽃도 팔길래. 여기서 꽃을 팝니까? 받아. 제, 제 거입니까?

일단 앉아.

아, 진짜 꽃을 파네.

자, 여기 원하는 거 다 시켜. 다요? 이 바를 사달래도 아니, 이 건물을 통째로 사줄 수도 있어.

갑자기 왜 그러십니까? 내가 그런 상사야. 출중한 능력과 재력을 겸비한 만점짜리 상사.

상무님 요즘 왜 그러십니까? 뭘? 왜 저한테 잘해주시냐고요.

내가? 네. 그래서 말인데 상무님 혹시

저 좋아하십니까?

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal