0:04

I have to come again.

0:12

Oh, I'm so sorry. This bus has broken down, so you'll have to take another bus.

0:17

Excuse me, coming through. Yes. Yes, sir.

0:24

Why aren't you here yet? What do you mean, the bus? Was there an accident?

0:28

Are you hurt? Badly? Are you badly hurt?

0:30

Should I send a helicopter? Oh, it broke down?

0:38

Don't rush to get here. Take care on your way.

0:40

Got it?

0:45

Take care?

0:52

Oh, sir! Oh, I'm really sorry I'm late. That bus suddenly stopped, so I had to run here and ended up late.

1:02

Um, may I have some water over there?

1:10

Go ahead. Oh, thank you.

1:16

Call me first from now on. Don't make me worry.

1:21

Yes. What's wrong?

End of transcript · 122 words · machine translated

Original transcript (Korean)

또 오고야 해.

아유, 죄송합니다. 이 버스가 고장이 나서 다른 버스를 좀 이용해 주셔야겠습니다.

아유, 지나가겠습니다. 예. 예, 상무님. 왜 안 와? 버스가 뭐? 사고야?

다쳤어? 크게 다쳤어? 많이 다쳤어? 헬기 보내줄까? 아, 고장이야?

빨리 올 생각하지 말고 조심히 와. 알았어?

조심히?

어, 상무님! 아, 진짜 늦어서 죄송합니다. 그 버스가 갑자기 멈추는 바람에 뛰어오느라 늦었습니다.

아, 저기 물 좀 마셔도 되겠습니까?

마셔. 어, 감사합니다.

앞으론 전화부터 해. 걱정하게 하지 말고.

네. 왜 이래?

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal