Relationship Talk and Lyrics About Confessing Love
2 min Machine translated
I already told him that we're together.
Are we together? What? We aren't together?
We are. Then we're together.
Aren't you going to put on your skates? When we talk, making silly plans.
So much in common, letting secrets slip.
I don't know when to say it, it gives me such fear.
Oh, I need to say that I love you, to win or lose, with no deceit.
I need to say that I love you so much.
And even time drags by, just so I can be by your side.
You cry to me about the pain of another love, you open up and it destroys me. And in this soap opera, I don't want to be your friend, no.
End of transcript · 121 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Eu já falei pra ele que a gente tá junto.
A gente tá junto? Ué, a gente não tá junto?
Tamo. Então a gente tá junto.
Não vai colocar seu patins? Quando a gente conversa, fazendo planos besteirais.
Tanta coisa em comum, deixando escapar segredos.
Eu não sei em que hora dizer, me dá um medo.
Ah, eu preciso dizer que eu te amo, te ganhar ou perder, sem engano.
Eu preciso dizer que eu te amo tanto.
E até o tempo passa arrastado, só pra eu ficar do teu lado.
Você me chora as dores de outro amor, se abre e acaba comigo. E nesta novela eu não quero ser teu amigo, não.
Up next
3:47 Felipe Discusses His Feelings and Sings Cazuza 
0:44 Fernando Questions Their Relationship, and They Confirm They're Together 
1:02 Friends Make Pizza Plans, but Some Back Out 
0:37 Felipe reveals that Maurício is the brother of the family's enemy 
0:51 Conversation Reveals a Relationship with Maurício 
1:17 Felipinho declares his love in a secret conversation 
0:37 Felipe Finds Out Maurício Is in a Relationship 
0:30 Maurício and a curious conversation about dancing with a broom 
0:28 Billy Gets Encouragement and Talks About Dance Choreography 
0:26 Invitation to Dance and a Teasing Question for Fernando 
0:24 Pietro and João Thank Fans for Their Love of the Novela 
0:25 School Friendship and the Dance That Brings People Together
iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos. 
Made with TranslateMom
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.