0:00

Ah, estou preso num ciclo temporal. Toda lembrança de mim e de você se repete, como uma foto desbotada.

0:10

Queria escapar deste caminho tortuoso. É, estou preso num ciclo temporal.

0:18

Não consigo me libertar, o que posso fazer?

0:21

Me diga, por que o passado ainda parece tão novo?

End of transcript · 48 words · machine translated

Original transcript (English)

Oh, I'm caught in a time loop. Every memory of me and you plays on repeat, a faded photograph.

Wish I could escape this broken path. Yeah, I'm caught in a time loop.

Can't break free, what can I do? Tell me, why does the past still feel so new?

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrito e traduzido com TranslateMom. Cole o link de qualquer vídeo para obter legendas e uma transcrição no seu idioma.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal