0:02

Yeah, no, even if it was, uh, it’s really dead.

0:04

Yeah, hey, ma’am, ma’am, ma’am! Your bag!

0:06

But I can see it! But you just stole my bag?

0:09

Well, you just stole my bag. What bag? But I tied it on purpose, I knew you were going to steal it, actually.

0:14

Well, problem is, that's my girlfriend's bag.

0:16

No, but this is insane, uh. I tied it on purpose. You can see it’s tied, actually.

0:20

This is my girlfriend’s bag. But you can clearly see the bag is tied up.

0:23

This is ridiculous. Is there a problem or what?

0:25

Well, yes! That’s enough, wait. I’m sitting here, you steal my bag, but—Listen carefully.

0:29

Are you dumb or what? The bag is tied up.

0:31

If you want, I’ll call my girlfriend. Look, it's the bag— A nice bag like this. But it's my bag!

0:36

Oh, come on. That's my girlfriend's bag, ma'am. I'll call her.

0:40

It's my bag. It was beside me. I bought it yesterday.

0:43

But wait, ma'am, she isn't moving. It's my girlfriend's bag, I'll call my girlfriend. That's not her bag.

0:47

That's my girlfriend there. Is that why it was tied to you?

0:50

Because she left her bag here. And my bag was tied to me.

0:52

Stop talking. You did that on purpose to— it's— OK, show me proof the bag is yours.

0:56

Well, I'll show you. All my stuff is in there, all my stuff.

0:59

I doubt it. It's my girlfriend's bag. All my stuff, my bag, my hat.

1:02

Wait, I’ll show my girlfriend. Yeah, maybe she’ll say it’s her bag, it’s yours.

1:05

Well, can I hold it? No, don’t worry. I’m not going to run.

1:08

Hello, babe, look over here. You're not calling anyone.

End of transcript · 289 words · machine translated

Original transcript (French)

Ouais, non, même si c'était, euh, c'est vraiment mort.

Ouais, hé, madame, madame, madame ! Votre sac !

Mais je le vois ! Mais tu viens de voler mon sac ?

Bah, tu viens de voler mon sac. Quel sac ?

Mais je l'ai attaché exprès, je sais que t'allais le voler, en fait.

Bah, un problème, ça, c'est le sac de ma copine, ça.

Mais non, mais c'est une dinguerie, euh.

J'ai fait exprès de l'attacher, tu vois bien qu'il est attaché, en fait.

C'est bon, ça, ça, c'est le sac de ma copine.

Mais tu vois bien qu'il est attaché, le sac.

Mais n'importe quoi, là, y a un problème ou quoi ?

Bah oui ! C'est bon, attends. Je suis assise là, normale, tu viens voler mon sac, mais- Écoute bien, écoute.

Mais t'es bête ou quoi ? Il est attaché, le sac.

Moi, si tu veux, je vais appeler ma copine.

Regarde, c'est le sac-- un joli sac comme ça. Mais c'est mon sac !

Mais n'importe quoi. Ça, c'est le sac de ma copine, ça, madame. Moi, je vais appeler ma copine.

C'est mon sac. Il était à côté de moi, je l'ai acheté hier, en fait.

Mais attends, madame, elle ne bouge pas ici, c'est le sac de ma copine, moi, je vais appeler ma copine. Bah, c'est pas le sac de ta copine.

Ça, c'est ma copine, ça. C'est pour ça qu'il était attaché ?

Parce qu'elle a oublié son sac ici. Et il était attaché à moi, mon sac.

Arrête de parler. T'as fait exprès pour la-- c'est-- OK, montre-moi la preuve, le sac, c'est à toi.

Bah, je te montre. Il y a toutes mes affaires dedans, toutes mes affaires.

Moi, je crois pas, ça, c'est le sac de ma copine.

Toutes mes affaires, mon sac, mon bonnet.

OK, attends, je vais montrer ma copine. Si, peut-être, elle va dire c'est son sac, c'est à toi.

Bah, je peux le tenir ? Non, t'inquiète pas.

Moi, je vais pas courir. Allô, bébé, regarde ici.

Bah, t'appelles personne, là.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal