0:01

Potter?

0:04

Potter? Falo com você, Potter.

0:10

Harry!

0:20

Pronto, pronto, criança. Você caiu no quadribol, querida.

0:25

Harry me atacou. Bem, me disseram que ele salvou você, mas não sou de discutir detalhes.

0:34

Tentei expulsá-lo daqui após o toque de recolher, mas ele simplesmente não arredou pé.

0:38

Ele disse que nem Dumbledore o tiraria da cadeira até você acordar.

0:42

No meu tempo, um rapaz mandaria uma coruja educada e esperaria ser chamado antes de sonhar em ver uma jovem—

0:57

Achou que eu tinha me esquecido de você, Lucius?

End of transcript · 87 words · machine translated

Original transcript (English)

Potter?

Potter? I'm talking to you, Potter.

Harry!

There, there, child. You took a wee tumble in your Quidditch match, my dear.

Harry attacked me. Well, I was told that he saved you, but I'm not one to split hairs.

Either way, I tried to chase him out of here at curfew, but he simply would not budge.

He said even Dumbledore himself couldn't move him from that chair until you woke up.

In my day, a young man would send a polite owl and then wait to be summoned before even dreaming of visiting a young-

Did you think I had forgotten you, Lucius?

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrito e traduzido com TranslateMom. Cole o link de qualquer vídeo para obter legendas e uma transcrição no seu idioma.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal