Persian transcript
شما هستین افغان، در ۶۰ کشور کار میکنین. به جای ازی که
لوگوی کشور خود را ببرین در دیگر دنیا به مردم نشان بتین که در زبان پشتو، در زبان دری،
اینی خدمات به اینی زبانها یاد میشه.
باز در اونجه ترجمه و تفسیر زبانهای خود را به انگلیسی بکنین.
اگر ما و شما یک فکر فرهنگی داشته باشیم که زبانهای خود را رشد بتیم،
فرهنگ خود را رشد بتیم،
شما من حیث مسئول در کشور خود میگین که ما چطور بتوانیم این لوگو را ترجمه بکنیم به
زبانهای خود ما. و در این راستا بعضی مردم ما در رسانهها اگر شما متوجه باشین در
نوشتار اونا انتقاد میکنه، مگم اهداف ما را نمیفهمه. ما میگیم که شما من حیث یک افغان
در بیرون از کشور نشان بتین که
همی مرکز تحقیقاتی به اینی زبان خود ما نوشته شده اما تفسیر و
ترجمهاش باز انگلیسی اینی چیز میشه.
که اونا متوجه ما و شما شوه که یا چقدر مردم با فرهنگ،
چقدر مردم اعتماد به زبانهای خود داره و چقدر ارزش داره زبانهای خودشان برایشان.
امیدوار هستم که نه تنها در افغانستان،
در ۶۰ کشور شما باید از زبانهای خود استفاده بکنین. مبتکر خودتان هستین اما به
زبانهای بیرونی. - جور باشین. - ها انشاءالله. انشاءالله. - خواهش میکنم. - ای دلالت به
قوت شما میکنه.
و ما در ای راستا در کنارتان استاد هستیم انشاءالله. - بخیر باشین.
- سلامت باشین. - مننه، سلامت باشین. - زنده باشین.
End of transcript · 231 words
