English → German transcript
Anweisungen vor dem Besuch der Erde von James McRae. Für den Fall, dass du aufwachst
und deine Seele von der Quelle getrennt vorfindest und sie sich in materieller Form manifestiert, gerate nicht in
Panik. Dein Zustand ist nur vorübergehend. Du wurdest ausgewählt für die Möglichkeit
einer menschlichen Inkarnation. Diese 3D-Simulation soll die Monotonie der
Ewigkeit durchbrechen, indem sie dir eine völlig immersive Erfahrung als eigenständige Ego-Identität bietet.
Dein Körper wird dir als physischer Avatar dienen, während du durch eine dichte und
dramatische Realität navigierst. Es wird viele Ablenkungen geben, die dich deine
wahre Natur und Herkunft vergessen lassen. Du wirst eine Reihe von Emotionen erleben, von Freude
über Einsamkeit bis hin zu Verzweiflung. Aber denke daran, egal welche Prüfungen und Traumata du
durchmachst, deine Seele bleibt vollkommen sicher. Manchmal fühlst du dich vielleicht verloren oder
Angst zu haben. Das ist völlig normal. Wenn du jemals Führung brauchst, beruhige einfach deinen
unruhigen Geist und richte deine Aufmerksamkeit auf den stillen Ort in dir. Auf diesem
Planeten ist nichts von Dauer. Menschen und Dinge werden kommen und gehen. Du wirst dich
verlieben, emotionale Bindungen eingehen und alles verlieren, was dir lieb ist. Also
klammere dich an nichts zu fest, nicht einmal an dich selbst. Und wenn es Zeit ist, loszulassen,
lass mit Würde los. Denn nichts ist unser Eigentum, es ist nur geliehen. Wenn du unter den
Menschen auf dem Planeten wandelst, versuche ein guter Gast zu sein. Tritt behutsam auf. Denke daran, dass du
nur zu Besuch bist. Hinterlasse kein Chaos. Höre mehr zu, als du sprichst. Gib mehr,
als du nimmst. Und halte dein sanftes Herz nicht in einem Glaskäfig verschlossen,
geschützt vor Abnutzung. Du wirst hier eh nicht lebend herauskommen, und die Zeit vergeht
schnell. Also komm mit ein paar Kampfnarben und guten Geschichten zum Erzählen zurück.
End of transcript · 300 words · machine translated
Original transcript (English)
Instructions before visiting earth by James McRae. In the event that you wake up and find your soul separated from source and manifests into material form, don't panic. Your condition is only temporary. You've been selected for the opportunity of human incarnation. This 3D simulation is designed to break up the monotony of eternity by giving you a fully immersive experience as a distinct ego identity.
Your body will serve as your physical avatar as you navigate a dense and dramatic reality. There will be many distractions causing you to forget your true nature and origin. You will experience a range of emotions from joy to loneliness to despair. But remember, no matter what trials and traumas you encounter, your soul remains perfectly safe. At times you may feel lost or
afraid. That's totally normal. If you ever need guidance, simply slow down your busy mind and bring your awareness to the quiet place inside yourself. On this planet, nothing is permanent. People and things will come and go. You will fall in love and form sentimental attachments and lose everything you hold dear. So cling to nothing too tightly, even yourself. And when it's time to let go,
let go with grace. For nothing is owned, only borrowed. As you walk among the people on the planet, try to be a good guest. Tread lightly. Remember that you are only visiting. Don't make a mess. Listen more than you speak. Give more than you take. And don't keep your soft heart locked inside a glass cage, protected from wear and tear. You'll never make it out alive and time passes
quickly. So come back with some battle scars and good stories to tell.
