An Exchange About the French Banlieues and Seine-Saint-Denis
15 sec Machine translated Life & society
But when we're from the suburbs, ma'am, and— I'm from the suburbs too, sir.
All right. From Seine-Saint-Denis too, actually.
All right, I don't know where from, but…
Yeah. So when we're from the suburbs and for example, we— I haven't burned any trash cans.
That's good. Uh, since we're from the suburbs and we are
End of transcript · 58 words · machine translated
Original transcript (French)
Mais quand nous sommes de banlieue, madame, et que- Moi aussi, je suis de banlieue, monsieur.
D'accord. De Seine-Saint-Denis aussi d'ailleurs.
D'accord, je ne sais pas d'où, mais... Ouais.
Donc quand nous sommes de banlieue et que par exemple, nous- Moi, j'ai pas brûlé de poubelle.
C'est bien. Euh, comme nous sommes de banlieue et que nous sommes
Up next
1:45 Man repeatedly asks a woman for her Snapchat 
1:33 Judith shocks interviewer with comments about Gisèle Pelicot 
0:16 Romantic French dialogue: Will you go out with me 
4:52 Woman accuses Youssef Boukanem of psychological abuse and discusses Shay 
4:28 After Class, a Confession of Feelings to Felipe 
2:51 Losing the Dream Home After Divorce: Why Women Need a Home of Their Own 
0:57 Keeping Love Private and Seeking Family Approval 
0:34 Life’s Hardships and Lasting Brotherhood 
0:51 Conversation Reveals a Relationship with Maurício 
9:53 Fina Faces Opening-Night Nerves at Her Madrid Photography Exhibition 
2:33 Living in Russia: Expectations vs Reality After Moving 
0:20 Waiting Three Years for a Chance to Take Back What Was Lost
iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos. 
Made with TranslateMom
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.