0:00

Da igual dónde estén los Sussexes. Para los Waleses, son personas non gratas. Creo que es así.

0:08

¿De verdad nunca dejarán de ser personas non gratas a estas alturas?

0:11

Creo que llevará mucho tiempo. ¿Y los niños? Eso haces. Eso hacen los primos… Todos…

0:15

Por cierto, todos tenemos estos pequeños problemas familiares, ¿verdad? Si a alguien no le gusta su esposa, y: «Ay, Dios mío, me dijeron esto las Navidades pasadas.

0:23

Querían ver Only Fools and Horses. Yo quería ver la…» «Darren y Stacey».

0:26

«…el especial de Thick of Dibbling. Dios, hubo bronca. No pasaré Navidad con ellos».

0:30

«Ah, pasemos Navidad juntos». Pero lo que pasa en las familias es que dicen: «Hazlo por los niños».

End of transcript · 116 words · machine translated

Original transcript (English)

It makes no difference where the Sussexes are.

They are, as far as the Waleses are concerned, persona non grata. I think that's the case.

Are they ever not gonna be persona non grata at this stage?

I think it's gonna take a long time. What about the kids? That's what you do. That's what cousins- We all have- By the way, we all have these little problems within families, don't we? Where somebody doesn't like that person's wife,

and, "Oh my goodness, they said this to me last Christmas.

They wanted to watch Only Fools and Horses.

I wanted to watch the-" "Darren and Stacey." "... Thick of Dibbling special.

God, there was a row. Never having Christmas with them again."

"Oh, okay, let's have Christmas." But what happens in families is they go, "Listen, just do it for the kids."

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrito y traducido con TranslateMom. Pega el enlace de cualquier video para obtener subtítulos y una transcripción en tu idioma.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal