94-Year-Old Recounts Shooting and Granddaughter’s Murder
46 sec Machine translated War & conflict
They kept shooting at us. I got shrapnel in the back of my neck, my grandson in the stomach. Why? I at ninety-four years old, remained alive and my granddaughter was murdered so brutally.
I always ask, and I want to erase it from my mind. They abused her before they killed her.
That's what I don't want constantly in my mind.
End of transcript · 63 words · machine translated
Original transcript (Hebrew)
כל הזמן ירו עלינו. אני קיבלתי רסיס בעורף, הנכד שלי בבטן. למה? אני בת תשעים וארבע נשארתי בחיים והנכדה שלי נרצחה ככה באכזריות.
תמיד אני שואלת ואני רוצה למחוק את זה מהראש שלי. התעללו בה לפני שהרגו אותה.
זה מה שאני לא רוצה כל הזמן שיהיה בראש שלי.
Up next
4:49 Chinese Elder Condemns Japanese Atrocities and Recalls Past Friendship 
0:51 Mobilization Reserves: 84,000 People and Volunteers 
2:57 Criticism of the Houthis’ Taiz Siege and Their Support for Gaza 
4:45 Traffic at Taiz's Western Entrance Amid Dispute Over City Siege 
1:15 A Russian Military March on Warsaw and Berlin for May 9 
1:09 Iranian Missiles and Europe: Discussion of US Military Bases 
0:28 Beaten Activist, Hospital Aid and Questions for a General 
2:24 Airstrikes on Al Hazm Market in Al Jawf: Reporter Gives Casualty Toll 
2:45 Al-Turbah Residents Speak of Security and Yemeni Unity 
1:25 Somali Army's Fight and a Pledge of Victory 
2:19 Video Recording and Report of an Unmanned Vehicle Explosion 
0:59 Alexey’s Departure for the Military Operation Zone
iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos. 
Made with TranslateMom
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.