0:01

سفر گرد ازدواجیمونه. داریم میریم شام بیرون.

0:06

ااا رضا. جان. اصلا چه غذاهای دنیا مثلا فرانسوی، ژاپنی، هندی، چینی، ایتالیایی، کدومو اصلا بیشتر دوست داری؟ فکر کنم می‌دونم ولی بگو.

0:24

همه غذاها رو اصولاً دوست دارم ولی بیشترین نوع غذا، غذاهای آسیایی بیشتر.

0:31

مثلا ژاپنی، تایلندی، چینی، ویتنامی. خب از بین اونا کدومو دوست داری بیشتر؟

0:39

امشب داریم کجا-- امشب داریم کدوم غذا می‌خوریم؟

0:41

امشب داریم ژاپنی. آها. نمی‌دونستم جواب چیه.

0:43

البته ژاپنی بیشتر سوشی و این چیزاشو دوست دارم.

0:46

ولی اگه خیلی رستوران خوبی باشه فکر کنم بین چینی و ویتنامی گیرم.

0:56

امشب شاید تصمیمو عوض بشه. اگه امشب رستوران-- قبل از اینکه فحش بخورید که چرا اصلا ااا غذای ایرانی رو من درباره، درباره‌ش حرف نزدید. ااا تو غذاهای ایرانی کدوم غذا رو از همه بیشتر دوست دارین؟ مثلا کدوم خورشتو از همه بیشتر دوست دارین؟ اونم فکر کنم می‌دونم جوابشو ولی خب.

1:22

فسنجون دوست دارم. قیمه بادمجون دوست دارم.

1:27

تو پلوها ااا باقالی پلو، ااا ماکارانی پلو- خب یکی رو، یکی رو باید انتخاب کنی.

1:32

نکنه. بین، نه بین فسنجون- غذا نه قبول نیست.

1:35

بین فسنجون و بین فسنجون و- یعنی فقط یکی باید بگم؟

1:39

آره. پلا خب فسنجون. حالا میریم رستوران.

End of transcript · 195 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal