Dlaczego złoszczą mnie drzemki mojego męża
3 min Machine translated Life & society
3 min Machine translated Life & society
Doprowadza mnie do obłędu, kiedy mój mąż, Chris, ucina sobie drzemki lub odpoczywa na kanapie w ciągu dnia.
Wychowałam się z rodzicami z pokolenia boomersów. Yyy, Po stronie taty jestem Amerykanką w pierwszym pokoleniu.
Mój tata jest z Kuby. Yyy, bardzo, bardzo, bardzo pracowici rodzice. Nikt nie siadał na kanapie, chyba że była noc, i nikt nie ucinał sobie drzemek, wiecie. Moja mama z pewnością nie ucinała sobie drzemek.
Mój tata czasem ucinał sobie, wiecie, krótkie p- popołudniowe sjesty, ale wydawało mi się, że wolno mu było to robić, bo był takim ciężko pracującym człowiekiem.
Nie mówię, że Chris nie pracuje ciężko. Wybacz, Chris.
Ale wpadam w szał, kiedy widzę, jak ucina sobie drzemkę albo odpoczywa na kanapie w ciągu dnia.
Yyy, i celowo, jakby, próbuję wszcząć z nim o to kłótnię.
Wiecie, tupię po domu i trzaskam drzwiami jak małe dziecko.
Więc jeśli idzie się zdrzemnąć, wiecie, stara się mnie unikać, bo on wie, jak bardzo się wściekam. Uh, a ja nie…
Ja nie lubię drzemać. Um, uh, jeśli choć na chwilę usiądę na kanapie w ciągu dnia, od razu zaczynam czuć się przygnębiona albo jakby moja mama miała wrócić z zaświatów i na mnie nakrzyczeć, bo po prostu tak się nie robi.
Um, i wiecie, Chris oczywiście nie dorastał w takich warunkach, i ma pełne prawo uciąć sobie drzemkę, kiedy chce . Uh, robi to, i dziś właśnie śpi, a ja się duszę jak cholerny zimowy gulasz, wściekła z tego powodu i celowo hałasuję, bo tak mnie to wkurza. Czemu taka jestem? Czy to jest typowe dla dzieci boomersów, dzieci imigrantów
podejście? Czy to… Czy jestem po prostu wredna? No bo znowu, ja nie ucinaj sobie drzemek, więc nie jest tak, że ta życzliwość dotyczy wyłącznie mnie i nikogo innego. Ja nie ucinam drzemek.
Mam dwoje nastolatków. Jeśli moje dzieci ucinają sobie drzemki, to mówię: „Oczywiście, moje dziecko, idź się zdrzemnąć”, ale twój ojciec niech lepiej nigdy nie utnie sobie drzemki.
Nie przestanę się na niego za to złościć, bo jest irytujący, a resztę życia muszę spędzić razem z nim, dokuczając mu.
Po prostu ciekawi mnie, czy inni też tak mają ze swoimi partnerami.
Czy ich zdolność do relaksu doprowadza was do szału?
End of transcript · 364 words · machine translated
It makes me psychotically angry when my husband, Chris, takes naps or relaxes on the couch during the day.
I grew up with boomer parents. Um, I am a first-generation American on my dad's side.
My dad is from Cuba. Um, very, very, very hardworking parents. Nobody sat down on a couch unless it was nighttime, and no one took naps, you know. My mom certainly didn't take naps.
My dad would take, you know, some l- little afternoon siestas, but it felt like he was allowed to do that because he was such a hard worker.
I'm not saying that Chris isn't a hard worker. Sorry, Chris.
But I get crazy if I see him take a nap or relax on the couch during the day.
Um, and I'll deliberately, like, try to pick a fight with him about it.
You know, I'll stomp around and slam doors like a toddler.
And so if he's gonna take a nap, you know, he'll try to avoid me because he knows how mad I get. Uh, and I don't...
Myself, I don't like to take naps. Um, uh, if I even will sit for a second on the couch during the day, I instantly start to feel depressed or like my mom is gonna come back from the dead and yell at me because that's just not what you do.
Um, and, you know, Chris obviously didn't grow up like that, and he is well within his rights to take a nap when he wants to. Uh, he does, and he's taking a nap today, and I've been stewing like a freaking winter stew, angry about it and making loud noises on purpose because it makes me so mad. Why am I like this? Is this like a
child of boomer, child of immigrants attitude? Is it...
Am I just being a jerk? I mean, again, I don't take naps, so it's not like this kindness extends to me, you know, only and no one else. I don't take naps.
I have two teenagers. If my teenagers take naps, I'm like, "Of course, my baby, go take a nap," but your father better not ever take a nap.
I'm not gonna stop being mad at him about it because he's annoying, and I have to spend the rest of our lives together trolling him.
I'm just curious to know if other people are like this with their partners.
Does their ability to relax make you insane?
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.