Jak wielu z was, coraz bardziej niepokoję się

narastającą falą

narastającą falą

autorytaryzmu ogarniającą świat.

Widzimy, jak politycy atakują społeczeństwo obywatelskie,

podważają wolność prasy,

wykorzystują system sprawiedliwości

i nikt nie jest oszczędzany.

Nawet kraje, które uważały,

na szeroką skalę ataki na

demokrację, rozumieją teraz,

że wszyscy jesteśmy częścią tej walki.

To ogromne wyzwanie, ale oznacza też,

że możemy uczyć się od siebie

że możemy uczyć się od siebie

nawzajem.

Niedawno spotkałem się z trzema liderami,

którzy są częścią

którzy są częścią

Sieci Absolwentów Fundacji Obamy,

w Polsce,

dwóch krajach stojących na

Ludzie tacy jak Stefania,

Sandor

i Zuzanna dają mi nadzieję,

dlatego dużą częścią naszej misji tutaj,

w fundacji, jest łączenie,

w fundacji, jest łączenie,

inspirować i wzmacniać takich liderów jak oni.

Cała wasza trójka walczy w tej słusznej sprawie i stawia czoła

the good fight and rising up in the

poważnym wyzwaniom,

próbując wzmocnić demokrację,

a więc dajecie przykład nam wszystkim

w Stanach Zjednoczonych, tu, w

Wielkiej Brytanii.

Demokrację trzeba regularnie praktykować.

to be practiced regularly.

Potrzebujemy,

by ludzie się angażowali

czuli, że kraj należy do nich, że jest ich —

Tak.

i nie oddawali go komuś.

End of transcript · 187 words · machine translated

Original transcript (English)

Like many of you, I've become increasingly concerned about the rising wave of authoritarianism sweeping the globe. We're seeing politicians target civil society,

undermine freedom of the press, weaponize the justice system, and no one is being spared. Even countries that thought they were immune from wholesale assaults on

democracy now understand we're all part of this struggle. That's an enormous challenge, but it also means we can learn from each

other. I recently sat down with three leaders who are part of the Obama Foundation's Alumni Network to discuss their work in Hungary and

Poland, two countries on the leading edge of confronting autocracy. People like Stefania, Sandor, and Zuzanna, they give me hope,

and it's why a big part of our mission here at the foundation is to connect, inspire, and empower leaders like them. All three of you have been fighting

the good fight and rising up in the face of significant challenges to try to strengthen democracy, and so you're setting an example for all of us in the United States, here in the

UK. Democracy is something to be practiced regularly. We need people to be engaged and to be empowered for

them to feel the ownership of the country, that it's theirs- Right ... and not to give it away to someone.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal