Katastrofa Learjeta N722BD: pikowanie w burzy i możliwe przyczyny
Nov 2, 2026 2:21 About United States
Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.
1 listopada Learjet N722BD
leci na wysokości 35 000 stóp nad hrabstwem Palm Beach, w drodze
na Bahamy. Południową Florydę objęto ostrzeżeniem przed powodzią,
a burze są skryte w deszczu i
sięgają niemal 47 000 stóp.
Załoga zgłasza umiarkowane turbulencje,
a potem słabe oblodzenie przejrzystym lodem przy
−47 stopniach Celsjusza. To za niska temperatura na ciekłą wodę.
To kryształki lodu, które mogą zablokować sondy prędkości.
Potem odrzutowiec wlatuje w centrum burzy.
Radar pokazuje silne echo dokładnie na jego wysokości,
a samolot zaczyna
się wznosić.
Potem zaczyna się nurkowanie.
W ciągu około czterech sekund przekracza graniczną liczbę Macha.
Załoga ogłasza mayday,
a samolot zniża się z prędkością 10 000 stóp na minutę.
Potem przekracza dopuszczalną prędkość:
20 000 stóp na minutę, około 0,9 Macha.
Odrzutowiec przechyla się w prawo.
Przy tak dużym przechyleniu ściągnięcie drążka
zacieśnia zakręt, zamiast unosić nos samolotu.
Na wysokości 25 000 stóp zanurkowanie
zaczyna być coraz bardziej strome.
Załoga zgłasza przechylenie wynoszące około 60 stopni.
Nasz model, oparty wyłącznie na śladzie lotu, wskazuje 56 stopni.
Teoretycznie była jeszcze wysokość, by odzyskać kontrolę, aż do
około 10 000
stóp. Kluczowe było wyrównanie skrzydeł, a ślad lotu pokazuje, że przechylenie
wciąż się zwiększało.
Ostatnie wezwanie radiowe pada 11 sekund przed uderzeniem.
Od początku nurkowania do uderzenia minęło 76 sekund,
a dziewięć osób
straciło życie.
Dowody wskazują na utratę kontroli wewnątrz rdzenia burzy, najprawdopodobniej
spowodowaną turbulencjami, oblodzeniem sond
pomiarowych danych lotu lub jednym i drugim,
i brakiem wyprowadzenia z nurkowania.
Rejestrator głosu, siłownik trymera i
komputery silników dadzą odpowiedź. Wstępny raport NTSB
ma się ukazać za około 30 dni.
End of transcript · 259 words · machine translated
Original transcript (English)
November 1st, Learjet N722BD is cruising at 35,000 feet over Palm Beach County, bound for the Bahamas. South Florida is under a flood watch with storms buried in the rain and tops near 47,000 feet.
The crew reports moderate turbulence, then light clear ice at -47 Celsius. That's too cold for liquid water. It's ice crystals, which can block airspeed probes. Then the jet flies into a storm core.
Radar shows a strong echo right at its altitude, and it starts to climb. Then the dive begins. Within about four seconds, it's past its Mach limit.
The crew declares a mayday, descending 10,000 feet a minute. Then over speed, 20,000 feet a minute, about Mach .9. The jet is rolling to the
right. In a bank this steep, pulling back tightens the turn instead of raising the nose. Passing 25,000 feet, the dive begins to steepen. The crew calls about 60 degrees of bank.
Our model from the track alone says 56. On paper, there was still altitude to recover until about 10,000 feet. Rolling the wings level was the key, and the track shows the bank only kept growing.
The last radio call comes 11 seconds before impact. 76 seconds from the start of the dive to impact, nine people lost their lives. The evidence points to a loss of control inside a storm core, most
likely started by turbulence by iced air data probes or both and never rolled out. The voice recorder, trim actuator, and engine computers will tell. A preliminary NTSB
report is due in about 30 days.
Up next
0:58 Punkty uciskowe nosa na zatkany nos i zatoki 
7:02 Dr Caldwell o rzekomym leczeniu raka dietą, witaminą C i tlenem 
1:39 Walka z autorytaryzmem na Węgrzech i w Polsce: rozmowa o demokracji 
1:03 Śledztwo w West Palm Beach: mieszkanka spekuluje o możliwym ataku 
2:05 Liczba trzy w Biblii i zbawienie przez Jezusa Chrystusa 
0:40 Różnorodność językowa, ludzki umysł i wymieranie języków 
0:30 Akupresura a serce i płuca: meridiany i punkt akupresury 
0:45 Przedstawiciel EBC zapowiada odejście 7 lutego 2027 roku 
2:59 Brigitte Gabriel o protestach w Europie i wyborach w USA 
2:10 Fenbendazol i iwermektyna w leczeniu raka: twierdzenia i badania 
0:25 Węgry, Polska i narzędzia służące rozliczaniu rządów 
3:42 Europa, Rosja i Ukraina: krytyka rozszerzenia NATO
iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos. 
Made with TranslateMom
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.