0:00

Uff! Stavamo morendo di fame su quest'isola, quindi ho lavorato sodo e ho aperto questa lattina di fagioli con una pietra.

0:06

Ehi, non è giusto. Solo perché hai fatto tutto il lavoro non significa che quei fagioli siano tuoi.

0:14

Fermi. Usare una pietra senza permesso comporta una tassa del 50% più una tariffa del 50% per aprire la lattina.

0:22

Ehi, basta. Hai detto che avresti diviso i fagioli in parti uguali.

0:25

Perché ti stai mangiando tutta la lattina?

0:28

Calma. Grazie al mio generoso programma di assistenza, tu ricevi una tazza di metallo gratis e lei un cucchiaio gratis.

0:36

Aspetta un attimo. Che dovrei fare con un cucchiaio vuoto quando non è rimasto più cibo?

0:42

Congratulazioni. Ora siete entrambi uguali al 100%, e non dimenticate di pagare la tassa sul cucchiaio.

End of transcript · 130 words · machine translated

Original transcript (English)

Whew! We were starving on this island, so I worked hard and cracked open this can of beans with a rock.

Hey, that is unfair. Just because you did all the work does not mean those beans belong to you.

Freeze. Using a rock without a permit is a 50% tax, plus a 50% can opening fee.

Hey, stop. You said you were sharing the beans equally.

Why are you eating the whole can yourself?

Relax. Thanks to my generous welfare program, you get a free metal cup and she gets a free spoon.

Wait a second. What am I supposed to do with an empty spoon when there is zero food left?

Congratulations. Now you are both 100% equal, and do not forget to pay your spoon tax.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Trascritto e tradotto con TranslateMom. Incolla il link di qualsiasi video per ottenere sottotitoli e una trascrizione nella tua lingua.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal