0:00

Suddenly, I felt a hard slap across my face.

0:05

A slap. A hard slap. You mean he hit you. A slap, right? Yes.

0:11

So I kept my composure, actually. Then he asked the question again.

0:18

What was his rank? I mean, who was the one who hit you?

0:20

He was with the Revolutionary Guard. I think he was their commander at the airport.

0:24

They're everywhere, all over Iran. Everywhere.

0:29

So when he hit you, what did you do? I did nothing. I kept my composure.

0:33

And we have instructions that we shouldn't provoke the person in front of us.

0:36

If he's angry, don't provoke him further, so I held back.

0:40

Then he went back and asked the question again.

0:43

So I stuck to the same answer. The slaps kept coming. Oof. Yes.

0:49

About three or four slaps. And you… You kept your composure.

0:54

I kept my composure very well. With women and children.

0:59

That's why you're in the Foreign Ministry.

1:01

That's a diplomat's quality. Almost, almost certainly.

1:05

That's what they call self-control. Yes, no doubt.

1:08

But that slap was aimed at all of Saudi Arabia.

1:11

Absolutely, absolutely. Okay, and then? Then, when we gave up hope of getting an answer, he shoved me hard.

1:20

There were some chairs behind me. So I fell onto the chairs.

1:25

And he spoke to him in Persian. I think he told him to take him outside.

1:30

I composed myself, thinking about the person outside.

1:33

So I went outside.

1:36

We all sat down on the floor. I sat next to my wife.

1:39

My wife saw that my face was red, I mean, it was blazing red from four slaps.

1:45

She said, "What's wrong with your face?"

1:46

I told her, "It's nothing. Be quiet." I didn't want to bother people.

1:50

So she went quiet. She knew I didn't want to show what…

End of transcript · 307 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

فجأة أنا شعرت بصفعة قوية تنزل على وجهي. صفعة. صفعة قوية.

ضربك يعني. كف يعني. نعم. فتمالكت أعصابي أنا في الحقيقة.

فأعاد السؤال مرة ثانية. هذا إيش هو رتبته؟

مين هو يعني اللي ضربك؟ هو من الحرس الثوري.

أعتقد قائدهم في المطار. هم موجودين في كل في كل مكان في إيران.

في كل مكان. فلما ضربك إيش سويت؟ فأنا ما سويت شيء تمالكت أعصابي.

وعندنا تعليمات احنا إنه ما نستفز اللي أمامك إذا كان غاضب لا تستفزه زيادة فصبرت.

فرجع عاد السؤال مرة ثانية. فأنا أصررت على نفس الجواب.

وتوالت الصفعات. أوف. نعم تقريبا ثلاثة أو أربع صفعات.

وأنا. ومتمالك أعصابك. أنا متمالك أعصابي جدا مع نساء وأطفال.

عشان كذا أنت في الخارجية. هذا من صفات الدبلوماسي.

تقريبا تقريبا لازم. ضبط النفس هذا اللي يقولوا عليه.

نعم ما في شك. بس الكف هذا كان كان موجه للسعودية كلها.

أكيد أكيد. أوك وبعدين. بعدين لما نيأس من الإجابة دفعني دفعة قوية.

خلفي كانت فيه بعض الكراسي فأنا طحت على الكراسي وكلمه بالفارسي.

أعتقد قال له خرجه بره. أنا عدلت من نفسي وعلى أساس اللي بره.

فخرجت بره.

جلست احنا جالسين كلنا في الأرض. جلست جنب زوجتي.

فزوجتي شافت الوجه أحمر يعني أربع كفوف مولع يعني.

فقالت لي إيش وجهك؟ قلت لها ما في شيء اسكتي أنا ما أبغى أزعج الناس.

فهي سكتت. تعرف أن أنا ما أبغى أبين إيش.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal