0:00

The white man holds your life in the palm of his hand.

0:03

I agree with you. You're afraid to open your mouth- Not me ... because he can take your bread out your mouth.

0:08

Not me, darling. Not me. He can put you out of your apartment. He can take your job.

0:13

So you walk along and they come out and say, "What do you think about so and so and so?" "Oh, I ain't got nothing to say. I ain't gonna say nothing.

0:18

I don't make no difference to me." What can you do?

0:20

What you're hearing is the raw, unfiltered voice of Harlem in 1967. This footage comes from the landmark documentary, No Vietnamese Ever Called Me , filmed during the massive anti-war march from Harlem to the United Nations.

0:34

At this moment, the United States was a powder keg, and for the Black community, the mood was one of profound, cruel irony.

0:42

While the government was drafting young Black men to fight for democracy 8,000 miles away in Southeast Asia, those same men were returning home to find they couldn't even get a job or an apartment without facing systemic walls.

0:55

The Black man been going over away in foreign countries fighting for wars ever since I can remember. And even before your time or mine, the Black man has been sent all over the world fighting for his rights.

1:05

And today, there's Wallace and his wife down there forming some kind of thing to keep the Black child out of school.

1:12

I agree. In America. I agree with you. Let us clean up here, my darling.

1:16

I agree with you. We would live what we preach in the world. We wouldn't have to fight.

1:20

I agree with you 100. You understand? I agree with you 100%.

1:22

We are fighting for nothing because the white man say you fight, but you pay your taxes. When I get my little envelope, the man got my money. He don't ask me for it, he takes it.

1:32

He takes it. I'm a citizen then. That's it.

1:34

But if I open my mouth about anything else, I'm a communist, I'm a rabble-riser, I'm stirring up things.

1:40

But the same thing that I'm speaking for, for myself, the white man does it and been doing it all of his life.

1:47

What do you think of the Black man defending himself with guns in, over in Vietnam, and yet not supposed to use guns here in the States?

1:51

You don't, why do you keep on saying that?

1:53

He's not supposed to do it, but the white man's telling him to do it.

1:56

He's defending himself. He ain't sent there. He ain't sent there.

1:58

He's supposed to defend himself. When, when they push him like that, what the hell are you ...

2:04

If somebody keep on coming up to you with a damn gun, what are you gonna do?

2:07

Yes. Sit back? They teach him to fight and kill over there.

2:10

You gonna sit back? And they come here and kill the same- Huh?

2:12

... because they're taught to kill. They're taught to kill over there in life.

2:15

The hell are you talking ... You keep on talking about why the Black man can't ...

2:18

Well, he's supposed to defend his damn self.

2:20

Listen, you said to me a Black man is sent over to Vietnam with a gun. What should he do? Isn't a white man sent over there, too?

2:28

Right. Well, what the hell would he do? No, I asked you if he should defend himself at home here, too, with a gun.

2:32

That's what I asked you. You bet your damn life. If they keep on bucking him.

2:37

If they keep on bucking him, yes. Shoot the hell out of them.

End of transcript · 626 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal