0:00

The big day is coming. The day after tomorrow, “GTA VI” premieres, and a comparison of the year it was released “GTA V”—2013—is trending online, compared with today.

0:11

Looking at Polish politics, you’d want to say the iconic line: “Ah, shit, here we go again”.

0:16

When “GTA V” came out, just like today, Donald Tusk acted like a political puppy from a German kennel.

0:22

Only back then, he fetched for Angela Merkel, and now he fetches for Ursula von der Leyen.

0:27

Back then, Sikorski at the Foreign Ministry, to quote him, talked about sucking up to the Americans, and now he does the same, but he’s swapped the American for a Ukrainian.

0:37

The Finance Ministry— back then, Rostowski and the famous line “No money, and there'll be none”, and today, Domański, because of whom Poland has financial results worse than Szłapka’s results on intelligence tests.

0:48

The minister has changed, But the Platform’s motto remained.

0:51

In 2013, they knew that their government was coming to an end, so they made desperate moves like stealing from the pension funds.

0:57

With “GTA VI,” we’ll also chase off Tusk’s gang of Pokémon.

End of transcript · 190 words · machine translated

Original transcript (Polish)

Wielki dzień nadchodzi. Pojutrze premiera „GTA VI”, a w internecie trenduje porównanie roku premiery „GTA V”, czyli 2013, z obecnymi czasami.

Patrząc na polską politykę, chciałoby się powiedzieć kultowe: „Ah, shit, here we go again”.

Jak wychodziło „GTA V”, tak jak dzisiaj, Donald Tusk zachowywał się jak polityczny szczeniak z niemieckiej hodowli.

Tylko wtedy aportował Angeli Merkel, a teraz aportuje Ursuli von der Leyen.

Sikorski w MSZ tylko wtedy, cytuję, mówił o robieniu laski Amerykanom, a teraz właściwie robi to samo, ale Amerykanina zamienił na Ukraińca.

Ministerstwo Finansów – wtedy Rostowski i słynne „pieniędzy nie ma i nie będzie”, a dzisiaj Domański, przez którego Polska ma wyniki finansowe gorsze niż wyniki Szłapki z testów na inteligencję.

Minister się zmienił, ale dewiza Platformy pozostała.

W 2013 roku wiedzieli, że ich rząd się kończy, dlatego robili paniczne ruchy typu kradzież z OFE.

Przy „GTA VI” też pogonimy bandę Pokemonów Tuska.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal