George Soros on Morality and Guilt

Son iki yılda Tayland, Malezya, Endonezya, Japonya ve Rusya'nın finansal çöküşünden sorumlu tutuldunuz.

Yukarıdakilerin hepsi.

Yukarıdakilerin hepsi.

O kadar güçlü müsünüz?

Hayır, bence büyük bir yanlış anlaşılma var.

Ben temelde para kazanmak için oradayım.

Yaptıklarımın sosyal sonuçlarına bakamam ve bakmıyorum.

Bir rakip olarak, kazanmak için rekabet etmek zorundayım.

Bir insan olarak, içinde yaşadığım toplum için endişeleniyorum.

Şu an hangi George Soros ile konuşuyorum?

Ahlak dışı George Soros mu, yoksa ahlaklı George Soros mu?

Tek bir kişi.

Bir dönem ahlak dışı faaliyetlerde bulunan, geri kalan zamanlarda ise ahlaklı olmaya çalışan tek bir kişi.

Siz, Hristiyan taklidi yaparak Holokost'tan kaçan Macar bir Yahudisiniz.

Ve birçok insanın ölüm kamplarına gönderilmesini izlediniz.

Doğru.

14 yaşındaydım ve karakterimin o zaman şekillendiğini söyleyebilirim.

Ne şekilde?

İnsanın ileriyi düşünmesi, olayları anlaması ve öngörmesi gerektiği.

Ve insanın tehdit altında olduğu.

Muazzam bir kötülük tehdidiydi.

Yani, kötülüğün çok kişisel bir deneyimiydi.

Anladığım kadarıyla, sizin onun evlatlık vaftiz oğlu olduğunuza yemin eden bu koruyucunuzla dışarı çıkıyordunuz.

Evet.

Hatta dışarı çıkıp Yahudilerin mülklerine el konulmasına yardım ediyordunuz.

Doğru.

Evet.

Yani bu, pek çok insanı uzun yıllar boyunca psikiyatrist koltuğuna gönderecek bir deneyim gibi geliyor kulağa.

Zor muydu?

Hiç de değil.

Hiç de değil.

Belki bir çocuk olarak aradaki bağı görmüyorsunuz ama bu hiç sorun yaratmadı.

Suçluluk duygusu yok muydu?

Hayır.

Örneğin, Yahudi olmam ve burada bu insanların gidişini izliyor olmam.

Ben de pekâlâ orada olabilirdim.

Orada olmalıydım.

Bunların hiçbiri yoktu.

Tabii ki diğer tarafta da olabilirdim ya da elinden bir şeyleri alınan kişi de olabilirdim.

Ama orada olmamam gerektiğine dair bir his yoktu, çünkü bu, aslında garip bir şekilde,

tıpkı piyasalardaki gibiydi; ben orada olmasaydım, elbette bunu ben yapıyor olmazdım,

ama zaten bir başkası onu yine de alıp götürecekti.

Orada olsam da olmasam da sadece bir izleyiciydim.

Mülk ellerinden alınıyordu.

Bu yüzden o mülkün ellerinden alınmasında hiçbir rolüm yoktu.

Dolayısıyla hiçbir suçluluk hissetmiyordum.