Intérpretes do governo colonial em uma cena de tensão
2 min Machine translated Film & TV
Senhora! Cheguei. Ah, ah, será que está no segundo andar?
Cheguei. Senhora! Não se mexa!
Ah! Ah. Senhor intérprete, veio nos prender agora?
A-a-baixe essa arma. Abaixe.
A- ah, sou Geum Seo- hui, intérprete de inglês da Seção de Assuntos Externos do Governo- Geral, e moro nesta casa.
Trabalho no Governo-Geral junto com o intérprete Sato Hideo, que está aqui, trabalhamos juntos.
Senhora, está bem? Nossa, a senhora levou um susto…
Afaste-se! Ah! Ui! A-ah, sim. Senhor Sato, veja depressa se há um dos brincos na gaveta.
Por favor, confirme depressa.
Hã? Ah, senhor intérprete. Aí, debaixo do seu pé.
Hã?
Ah! Ah, ah, ah, nossa. Ah, isso fica caindo.
Ah, por pouco não quebrei um osso do pé com isso.
Ah, vou levar isso amanhã para consertar.
Agora está satisfeito?
Hoje, o chefe…
End of transcript · 139 words · machine translated
Original transcript (Korean)
마님! 저 왔어요. 아, 아 2층에 계신가?
저 왔어요. 마님! 움직이지 마!
어! 어. 통역관님, 지금 우리를 체포하러 온 거예요? 그, 그 총 내리세요. 내리세요.
아, 아, 저는 이 집에서 같이 사는 총독부 외사과 영어 통역사 금서희입니다.
총독부에서는 여기 계시는 사토 히데오 통역관님과 함께 근무하고 있습니다.
마님, 괜찮으세요? 어유, 마님 놀라신 거... 물러서시오! 어! 어우! 어, 네.
사토 상, 引 き 出 し に 耳 飾 り の 片 方 が あ る か早 く 確 認 し て く だ さ い .
어? 아, 통역관님. 그 발 밑에.
어?
어! 아, 아, 아, 어머. 아, 이게 자꾸 빠지네. 아, 하마터면 발뼈 깨질 뻔했네, 이거.
아, 이거 제가 내일 가서 고쳐올게요.
이제 됐습니까?
오늘 총...
Up next
Keep watching Swipe through more videos, one after another
1:29 Ônibus quebra, funcionário se atrasa e chefe fica preocupado 
4:13 Kim Se-jeong recebe prêmio de melhor atriz em minissérie no MBC Drama Awards 
1:23 Chefe insiste em comprar terno para assistente usar em jantar importante 
0:48 Bastidores: Yun Chaehyun cumprimenta fãs e brinca com colega de elenco 
2:12 Despedida de Gagyeong: uma vida nos EUA e uma promessa em Gyeongseong 
1:22 Chefe insiste em tirar medidas para o terno de seu assistente 
0:32 Uma vida salva, o mistério de Gae Su-jeong e um pedido para falhar 
0:40 Protagonista de drama é comparada a um ídolo pelo elenco 
0:26 O crime foi fazer meu coração disparar 
4:02 Sarai é expulsa do MasterChef por apresentar uma perdiz sem depenar 
1:53 Nick salva Lisa, que depois se torna namorada de seu pai 
2:43 Relato sobre reality show: homens e mulheres em ilhas desertas
iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos. 
Made with TranslateMom
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.