0:00

Bro, Naslen, bro. We had this, what do you call it…

0:02

Since this is a scene- driven film, we had a doubt that you'd do some kind of scene.

0:04

You're always like this, always like this. A calm presence.

0:07

No, even in the film, my character isn't that bad.

0:10

Ah, good. Good. Not like Anand Rao sir. Jo ma'am's reaction to this was incredible.

0:16

She burst out laughing. How can you lie like that, man?

0:18

She said, “Oh my God! We didn't expect this kind of acting,” and…

0:21

And you say he isn't that bad. Yeah. But, but, I think when you look at it…

0:25

In the lineup of Surya sir's films, you are his youngest villain in the last fifteen, twenty years. How was that?

0:30

Was it intimidating? When you act while looking into his eyes like that.

0:34

I was really scared, actually. I like it so much. So much.

0:40

So, when acting with [them], it was really...

0:43

I was really happy. During the shoot. I'm still happy now.

0:47

I'm really happy. Thank you. Thank you, Ragaram.

End of transcript · 178 words · machine translated

Original transcript (Tamil)

bro நஸ்லின் bro. எங்களுக்கு ஒரு இது என்னன்னா இது scene படம்ன்றதுனால நீங்க ஏதாவது ஒரு scene போடுறீங்களான்னு எங்களுக்கொரு doubt.

நீங்க எப்போதுமே இப்படித்தான் வந்து எப்போதுமே இப்படிதான். அமைதியான ஒரு பிரசன்னம்.

இல்லை படத்திலும் என் character அவ்வளவு மோசமானவன் கிடையாது.

ஆஹ் நல்ல. நல்ல. ஆனந்த் ராவ் சார் மாதிரி கிடையாது.

இதுக்கு ஜோ ma'am ஓட reaction தான் பயங்கரமா இருந்துச்சு.

டப்புன்னு சிரிச்சுட்டாங்க அவங்க. எப்படி பொய் சொல்றப்பா?

அடேங்கப்பா! இந்த நடிப்ப நாங்க எதிர்பார்க்கலை அப்படின்னு சொல்லிட்டு அவ்வளவு மோசமானவன் கிடையாதுன்றீங்க. ஆமா.

But but ஒரு I think எடுத்துப் பார்க்கும்பொழுது சூர்யா sir ஓட படங்கள் வரிசையில் you are his youngest villain in the last fifteen, twenty years. எப்படி இருந்துச்சு?

Intimidating ஆ இருந்துச்சா? அவர் கண்ணு பார்த்து அப்படி நடிக்கும்போது.

எனக்கு ரொம்ப பயமா இருந்துச்சு actually. அவ்வளவு எனக்கு அவ்வளவு பிடிக்கும்.

So, கூட நடிக்கும்போது அது ரொம்ப, நான் ரொம்ப happy ஆ இருந்துச்சு. shooting time-ல. இப்பவும் happy தான்.

ரொம்ப happy தான். Thank you. Thank you ரகரம்.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal