0:00

¿Está inscrito para votar? Abdul. ¿Está inscrito para votar en el estado de Michigan?

0:02

Yo, yo, yo… ¿Está inscrito para votar? No. Estoy inscrito para votar en el Reino Unido.

0:04

¿Y por qué me iba a interesar tener una conversación contigo?

0:05

Abdul. Explícame, ¿por qué me iba a interesar tener una conversación contigo?

0:08

Soy periodista. Soy periodista. Eres, eres periodista en el Reino Unido.

0:10

¿Sabes cuántos votos quiero conseguir en el Reino Unido?

0:11

Esta, esta, esta elección… Cero. Esta… Nunca me presentaré a un cargo en el Reino Unido … pero esta elección importa…

0:15

Así que, en realidad, no me importa… Esta elección le importa al mundo … lo que pienses ni las preguntas que hagas…

0:19

Eres, eres, eres… … porque literalmente…

0:20

… te postulas para senador en… Eres, eres, eres se- ¿senador en dónde? ¿En qué país?

0:23

¿De qué país? Eh, en, en Estados Unidos.

0:24

Sí, ¿y en qué país, en qué país estás? El líder, el líder, el líder del mundo libre.

0:26

¿En qué país estás? ¿En qué país estás? Yo, yo, estoy en Estados Unidos.

0:28

Sí. Y yo informo— No, no, no, no, no. … informo— Pero, pero, pero ¿para dónde informas? ¿Dónde están tus espectadores?

0:31

Abdul, yo, eh… ¿Dónde están tus espectadores?

0:33

Son internacionales. ¿No…? No, no, no. Son internacionales.

0:34

¿Dónde están tus espectadores? Sky News no, no se ve en Estados Unidos de América.

0:37

Son interna… Sí. Sí que se ve. Solo se ve en el Reino Unido.

0:38

Sí que se ve. Como cinco personas lo ven en Estados Unidos.

0:39

Tenemos una audiencia internacional. Así que te lo voy a decir, te lo voy a decir.

0:41

Abdul… Escucha, escucha. … ¿tu elección no es relevante—?

0:43

He respondido a todas las preguntas ¿… no es relevante para el Reino Unido?

0:44

He respondido a todas las preguntas que quiero responder— ¿Su elección no es relevante para el resto del mundo?

0:47

… para los espectadores del Reino Unido.

0:48

¿No es relevante para el resto del mundo, Abdul?

0:49

Así que te pido que dejes de seguirme por todas partes, por favor. Gracias.

0:51

Abdul, no te estoy siguiendo por todas partes.

0:52

Gracias. Te estoy haciendo preguntas. De acuerdo.

0:53

Ha sido una contienda política estresante aquí en Michigan.

0:57

Abdul El-Sayed, si llega al Capitolio, quiere formar parte del Comité de Asuntos Exteriores.

1:04

Sus responsabilidades como senador irán mucho más allá de las fronteras de Estados Unidos.

1:10

Hay consecuencias para el resto del mundo en cuanto a lo que ocurre aquí, quién sale elegido y quién tiene el poder.

1:18

No será la última vez que a Abdul El- Sayed, si resulta elegido, le hagan preguntas los medios internacionales.

End of transcript · 429 words · machine translated

Original transcript (English)

Are you registered to vote? Abdul. Are you registered to vote in the state of Michigan?

I, I, I- Are you registered to vote? I'm not. I'm registered to vote in the UK.

So why would I care to have a conversation with you?

Abdul. Just explain to me, why would I care to have a conversation with you?

I'm a journalist. I'm a journalist. You're, you're a journalist in, in the UK.

You know how many votes I want to get in the UK?

This, this, this election- Zero. This- I am never running for office in the UK ... but this election matters- So I actually do not care- This election matters to the world ... what you think or the questions you ask- You're, you're, you're- ... because you literally- ... you're bidding to be a senator in- You're, you're, you're a li- a

senator in where? What country? What country?

Uh, in, in the United States. Yes, and what, what country are you in?

The leader, the leader, the leader of the free world.

What country are you in? What country are you in?

I, I, I'm based in the United States. Yes.

And I report- But, but, but you report for where? Where are your viewers?

But, but, but you report for where? Where are your viewers?

But, but, but you report for where? Where are your viewers?

Abdul, I, uh- Where are your viewers? They're international.

Do you not... No, no, no. They are international.

Where are your viewers? Sky News is not, is not viewed in the United States of America.

They are inter- yeah. It is. It's only viewed in the UK.

It is. Like five people watch it in America.

We have an international audience. So I'm just gonna tell you, I'm gonna tell you.

Abdul- Listen, listen ... is your election not relevant- I've answered all the questions ... is it not relevant to the UK?

I've answered all the questions that I care to answer- Is your election not relevant to the rest of the world?

... for viewers in the United Kingdom. Is it not relevant to the rest of the world, Abdul?

So I'm gonna ask you to stop chasing me around, please. Thank you.

Abdul, I'm not chasing you around. Thank you.

I'm asking you questions. All right. It's been a stressful political contest here in Michigan.

Abdul El-Sayed, if he gets to Capitol Hill, he wants to serve on the Foreign Affairs Committee.

His responsibilities as a senator will extend far beyond the borders of the United States.

There are consequences for the rest of the world in terms of what happens here, who gets elected, and who has power.

It won't be the last time that Abdul El-Sayed, should he be elected, is asked questions by international media

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrito y traducido con TranslateMom. Pega el enlace de cualquier video para obtener subtítulos y una transcripción en tu idioma.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal