0:00

What we both say is correct. You cried at that point.

0:03

At one point, just a minute, just a minute. Can you all listen for a bit?

0:07

What Chetan told me was correct. At that point, you used that emotion and got me to give you my vote.

0:12

At that point, during the Ranking Task, he spoke sadly and got votes.

0:14

Ranking Task, you're touching your nose.

0:16

It just happened without me realizing. Why unknowingly?

0:40

Whether you studied this or that, passed or studied, know the difference.

0:44

Then say sorry. Sorry. You asked, then came at me.

0:48

Hey, why are you doing this right away? Tell me.

0:50

I don't get it. You're hostile. Who the hell is coming at you? You're coming at me. I see it every time.

0:55

Say sorry for doing it without realizing. Sorry.

0:59

Say sorry. How many times? If insulted to your face, get angry?

1:01

I touched you by accident, man. That's all, nothing else.

1:03

Say sorry. Why get worked up? I said sorry. That's all.

1:06

Say sorry. In that one moment, there was no time to apologize.

1:09

I won't regret saying sorry. You asked me first, remember?

1:11

If I'm wrong, I'll say sorry, man. Then why did you do it before that?

1:16

What? Was it wrong of me to ask? I didn't do that, man. Then why are you coming at me?

1:20

I came at you like that. I came at you like this.

1:22

Then why come at me? I said I came at you, man.

1:25

Where did you come from? Hey. I came here because you came charging at me.

1:30

I got angry when he did it by accident. I didn't say a word.

1:33

Go away. You go away. Go. Ugh, go. Go. Yeah. Calm down. Calm down.

1:38

All at your house. Don't talk with your hands. Go away.

1:41

Don't make a mistake by staying silent.

End of transcript · 312 words · machine translated

Original transcript (Tamil)

நான் சொல்றது நீ சொல்றது Correct தான். அந்த இடத்துல அழுதது.

ஒரு இடத்துல ஒரு நிமிஷம், ஒரு நிமிஷம். எல்லாம் கொஞ்சம் கேக்குறீங்களா?

என்ட்ட பேசிட்டு சேத்தன் சொன்னது Correct தான்.

அந்த இடத்துல அந்த Emotional வச்சு என்னை வந்துட்டு ஓட்டு வாங்கிச்சு.

அந்த இடத்துல Ranking Task சோகமா பேசி ஓட்டு வாங்கிட்டான்.

Ranking Task மூக்குல கை வைக்கிற. அதிர்ச்சி தெரியாம பட்டது தான்.

எதுக்கு தெரியாம.

ஏது படிச்சதுக்கோ, ஏது படிச்சதுக்கோ, பட்டா படிச்சதுக்கோ வித்தியாசம் தெரியாம இருக்காத.

அப்ப Sorry கேளு. Sorry. அப்படி கேட்டுட்டு நீ எகிறிட்டு வர.

ஏய் நீ உடனே ஏன் இப்படி பண்ணுற? சொல்றா. புரியல. எகிறிட்டு வர.

யார்டா எகிறிட்டு வர? நீ தான்டா எகிறிட்டு வர. கண்ணாலயே பாக்குறேன் எப்பவுமே.

தெரியாம பட்டதுக்கு Sorry சொல்லு. Sorry. Sorry சொல்லு. எத்தனை வாட்டி சொல்றது? உன் மூக்குல திட்டினா உனக்கு கோவமா இருக்குமா?

தெரியாம Touch ஆயிடுச்சுடா. வேற ஒன்னும் இல்லடா.

Sorry சொல்லு. ஏன் எகிறிட்டு வர? நான் சொல்லிட்டேன்ல Sorry னு. அவ்வளவுதான்.

Sorry சொல்லு. அந்த ஒரு Moment ல Sorry கேக்குறதுக்கு Time கிடையாது.

நான் Sorry கேக்குறதுக்கு வருத்தப்பட மாட்டேன். First Mistake நீ தான் கேட்டியே.

Mistake இருந்தா உடனே Sorry கேப்பேன்டா. அதுக்கு முன்னாடி நீ ஏன் பண்ணிட்டடா?

என்னது? ஏன் கேட்டேன் தப்பா? அப்படி பண்ணலடா நானு. அப்புறம் ஏன் வர?

அப்படி எகிறிட்டு வந்தேன். இப்படி எகிறிட்டு வந்தேன்.

அப்புறம் ஏன் வர? அப்படி எகிறிட்டு வந்தேன்னு சொன்னேன்டா.

நீ எங்க வந்த? ஏங்க. நீ எகிறிட்டு வந்தனால தான் இங்க வந்தேன்.

அவன் தெரியாம பண்ணும்போது கோவம் வந்துச்சு.

நான் பேசவே இல்ல. போயா நீ. நீ போயா. போ. சீ போ. போ.

ஆங். சும்மா. சும்மா. எல்லாரும் உங்க வீட்ல.

கையால நீ பேசாத. போயா. பேசாம தப்பு பண்ணாத.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal