La ruta del hummus: turistas israelíes y conflictos con locales en Asia
3 min About Israel Life & society
3 min About Israel Life & society
My money, okay? Build your country. Turistas israelíes provocan altercados, enfrentamientos con locales y comportamientos irrespetuosos que se han repetido en países como India, Nepal, Tailandia, Vietnam o Laos, lugares que forman parte de la ruta que denominan hummus trail.
For example, be extremely loud, talking o-over other people, um, saying racist things or racist behaviors. And there were also, uh, tourists who-- Israeli tourists who came and bought, bought stuff and didn't pay, and they just...
Basically, they stole. ¿Pero quiénes son exactamente estos turistas?
Se trata de jóvenes veteranos israelíes de entre veinte y veintitrés años que acaban de terminar el servicio militar obligatorio y se dedican a realizar el Hat Yul HaGadol, el gran viaje, financiado en parte con la prestación económica que reciben al terminar el servicio. Dentro de la sociedad israelí,
este viaje se entiende como un rito de paso, en el que después de años dentro de una estructura militar, buscan precisamente lo contrario: libertad, fiesta o espiritualidad. Funciona como una especie de détox después del ejército, una etapa en la que algunos han servido en territorios palestinos
ocupados o participado en operaciones militares contra la población palestina.
Y son tantos que han creado su propia infraestructura.
En lugares como Kasol, en India, existen restaurantes, hostales y negocios orientados específicamente a israelíes.
Algunos lugares son conocidos como mini Israel y en destinos como Siargao, Filipinas, existen incluso casas de Jabad, espacios comunitarios que sirven de punto de encuentro para viajeros israelíes.
You can pay him. You can pay him. I don't want to pay.
Y es que hay algunos códigos muy presentes en la cultura israelí que pueden hacernos llegar a entender por qué se dan estas actitudes.
Shitad Matzliach o el método que funciona.
Sería algo parecido a si cuela, cuela. Es decir, intentar obtener una ventaja y comprobar hasta dónde puedes llegar. Como turista, puede traducirse en saltarse una norma, exigir una excepción o presionar a un trabajador para comprobar si acaba cediendo.
No ser un fraier. Fraier es alguien que se deja engañar o permite que otros se aprovechen de él, algo que en Israel tiene una connotación muy negativa.
No ser quien cede, quien pierde o de quien se aprovechan puede marcar una forma de relacionarse basada en imponerse y evitar quedar en una posición de desventaja.
Chutzpah. La chutzpah se asocia al descaro, la audacia y la insolencia, y no siempre tiene una connotación negativa.
También puede significar tener agallas y no dejarse intimidar.
Fuera de Israel, esa disposición a desafiar límites puede generar conflictos cuando implica ignorar normas, convenciones sociales o a la autoridad local.
Estos comportamientos están generando cada vez más rechazo en algunos destinos, cuyos locales ahora ya no quieren la presencia israelí.
The local people, especially in Vietnam, they start to make the connections that maybe these horrific behaviors have a lot to do with the war crimes committed in occupying Palestine, and people start to feel gross out, start to feel like this is unacceptable.
A pesar de ello, estos jóvenes israelíes gozan de un privilegio difícil de ignorar.
Mientras algunos pueden tomar un avión y desconectar en una playa paradisíaca, millones de palestinos siguen atrapados entre bombardeos, hambre, desplazamiento y muerte.
Why you don't want to empty? Sorry, we don't want.
Ah, because I'm from Israel? Yeah, you know, right. And then
End of transcript · 560 words
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.