0:00

But this is a failure for the prime minister today.

0:03

The prime minister's circle wasn't at this meeting today.

0:07

And I think this is the best test, the best test of the sincerity of Prime Minister Donald Tusk's intentions, who said he wanted to meet with the president during the Independence Day holiday on the eleventh.

0:22

He made that kind of move, I mean— I think differently. Well, you can't treat it as a kind of move a PR move about sharing Christmas wafers.

0:29

Today, when we talked substantively, I want to stress, sincerely and honestly, very often disagreeing about the origins, about the current state of affairs, but we wanted to talk about what to do in the future, what to do to change this situation.

0:48

The prime minister's circle wasn't there today.

0:53

By saying—by the prime minister's circle, I mean, I don’t just mean the Civic Coalition, but also, um, the Left, as they seem to stand shoulder to shoulder.

1:02

The Centre group wasn’t there either, which, it seems, is to some extent, in a political, not structural, sense, part of the, uh, Civic, uh, Coalition, part of Donald Tusk’s political circle, because that needs to be made clear.

1:13

So today, this evening, this afternoon showed that all those proposals from the prime minister were just, and I say this with regret, a PR stunt.

1:25

Meetings with the president, a substantive one-on-one conversation, sharing opłatek.

1:30

Everyone was here today. The only ones missing were circles directly associated with Prime Minister Tusk.

1:38

Even his coalition allies, and I’d like to thank them on behalf of the president.

1:43

Please subscribe and follow me on my social media channels.

End of transcript · 281 words · machine translated

Original transcript (Polish)

Ale to jest porażka dzisiaj premiera. Dzisiaj środowiska pana premiera w tym spotkaniu nie było.

I myślę, że to jest najlepsze sprawdzian, najlepsze sprawdzian na szczerość intencji premiera Donalda Tuska, który mówił o tym, że chce się z panem prezydentem spotkać w czasie Święta Niepodległości jedenastego.

Poczynił taką wrzutkę, mam na-- myślę inaczej, no nie można tego traktować, pewną wrzutkę PR-owską mówiącą o opłatku.

Dzisiaj, kiedy rzeczowo, chcę podkreślić, szczerze i uczciwie rozmawialiśmy, bardzo często nie zgadzając się co do kwestii genezy, co do kwestii obecnego stanu rzeczy, ale chcieliśmy rozmawiać, co zrobić na przyszłość, co zrobić, żeby tę sytuację zmienić.

To dzisiaj środowiska pana premiera Tuska nie było.

Mówiąc na-- mając na myśli środowisko pana premiera, mam nie tylko na myśli Koalicję Obywatelską, ale także, mm, Lewicę, bo wydaje się, że oni tutaj idą ramię w ramię.

Nie było też klubu Centrum, który jak się wydaje, jest w jakiejś mierze, w sensie politycznym, nie strukturalnym, częścią, yy, Koalicji, yy, Obywatelskiej, częścią środowiska Donalda Tuska, bo to trzeba jasno powiedzieć.

Więc dzisiaj ten wieczór, to popołudnie pokazało, że te wszystkie propozycje ze strony pana premiera były tylko, mówię to z przykrością, PR-owską zagrywką.

Spotkania z panem prezydentem, rozmowy rzeczowej w cztery oczy, opłatka.

Dzisiaj wszyscy tutaj byli. Nie było tylko środowisk związanych z panem premierem bezpośrednio Tuskiem.

Byli nawet jego koalicjanci, za co chciałem podziękować w imieniu pana prezydenta.

Zapraszam do subskrypcji i obserwowania moich kanałów w mediach społecznościowych.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal