0:00

Voltei para casa da AVN num ano, e tinha falado com o Wall Street Journal sobre o que eu sentia em relação a vídeos em HD, e que era realmente meio possível que minha avó descobrisse por acaso qual era meu trabalho.

0:17

Então liguei para ela e ela atendeu e foi tipo: "Oi, tudo bem? Ótimo. Tá bom."

0:23

E ela disse: "Então, o que você faz para se sustentar?

0:26

Porque sua mãe diz que você é tipo uma modelo, mas, se você fosse modelo, ela não diria tipo… e não me leve a mal, querida, mas você é um pouco baixinha."

0:34

E eu: "Bom, você conhece Bettie Page?" E ela: "Sim."

0:39

E eu: "Tá, é tipo isso, só que quase sempre sem roupa, e em vídeo, e a gente está mesmo fazendo sexo."

0:52

E ela: "Ah, então você é uma garota pelada."

0:57

E eu: "É." E ela: "Você gosta?" E eu tipo: "Sim, é, sabe, tudo bem.

1:02

É um trabalho, mas, sim, gosto bastante."

1:04

Ela diz: "Ótimo." E eu tipo: "Preciso te contar outra coisa."

1:08

E ela tipo: "Ah." Eu tipo: "Depois disso, o que você poderia ter a dizer?"

1:15

E eu tipo: "Então estou usando o seu nome."

1:18

Ela diz: "Ah. Ah, não." E eu tipo: "Cara, se a gente passou pelo pornô— tipo, eu realmente achei que esse seria o problema, mas esse é o problema.

1:29

Cara, isso é ruim." Eu tipo: "O que é esse 'ah, não'?"

1:33

E ela diz: "Bem, espero que nenhum dos homens da casa nos confunda e tente pôr meus pés atrás da cabeça."

End of transcript · 261 words · machine translated

Original transcript (English)

I got home from AVN one year, and I had spoken to the Wall Street Journal about my feelings regarding HD video, and that it was actually kind of possible that my grandmother might find out about my job by surprise.

So I called her and she answered and we were like, "Hi, how are you? Great. Okay."

And she goes, "So what are you doing to support yourself?

Because your mother says you're like a model, but if you were a model, she wouldn't say like, and no offense, dear, but you're a bit short."

And I'm like, "Well, do you know Bettie Page?"

And she's like, "Yes." And I'm like, "Okay, it's like that, except no clothing most of the time, and on video, and we're actually having sex."

And she goes, "Oh, so you're a nudie girl."

And I'm like, "Yeah." She's like, "Do you like it?"

And I'm like, "Yeah, it's, you know, okay.

It's a job, but yeah, I like it largely."

She goes, "Great." And I'm like, "I have to tell you something else."

And she's like, "Oh." I'm like, "Following that, what could you possibly have to say?"

And I'm like, "So I'm using your name." She goes, "Oh.

Oh, no." And I'm like, "Man, if we got through the porn thi- like I really thought that was gonna be the problem, but this is the problem.

Man, this is bad." I'm like, "What's the oh no?"

And she says, "Well, I hope none of the men at the home get us confused and try to put my feet behind my head."

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrito e traduzido com TranslateMom. Cole o link de qualquer vídeo para obter legendas e uma transcrição no seu idioma.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal