0:00

That’s the problem, I think. First, I agree with all Giovanni said, but for me, that’s the whole problem, precisely, Kylian Mbappé’s captaincy.

0:07

Kylian Mbappé is someone who has a lot of problems overall.

0:10

There are a lot of issues that are problematic for him, and I think they also cause him a lot of suffering in the end.

0:17

Really, almost everything that concerns him, turns into a media storm.

0:21

And today, I’m convinced, and I’ve thought about it a lot, I’m convinced the best thing for him to do is tell Zidane, “I don’t want to be captain of this French team, simply because I want to be able to play soccer without all that comes with it,

0:36

without having to deal with the press conferences, without all the little problems that come with it.”

0:41

It was a huge mistake on the part of Didier Deschamps not choosing Griezmann when he chose Mbappé.

0:47

Today, I would expect Zidane not to behave the way he may have behaved as a player, when he arrived at Juve and didn't dare take free kicks because he doubted he was the best free-kick taker.

0:56

Zidane, you're the coach we've awaited for fifteen years.

0:59

We're happy you're here. You're, uh… When he arrived for his first press conference, he was simply glowing with happiness.

1:06

Why did I say “wrinkled” earlier? Because it came to me.

1:09

When I saw his face at the press conference.

1:11

I saw a coach who was already starting to feel some tension and I don't want that to happen.

1:17

I want Zidane to be happy. I want us to play great soccer.

1:20

I want Kylian Mbappé to score goals for this French team and I think taking the captain's armband from him, would be better for everyone and especially for Kylian Mbappé.

1:30

He scored in the first match, right? Playing on the left. He was so unhappy that he scored.

1:34

He thought, "Hey, I scored." Then he faked an injury.

1:37

But you'd take Kylian's armband. No, I think you'd ruin him.

1:41

I didn't say you take it away from him. I said Kylian should say…

1:44

Actually, I… it's too much. I think it'd be a big step in his maturity.

End of transcript · 371 words · machine translated

Original transcript (French)

C'est tout le problème à mon avis. Déjà, je souscris à tout ce qu'a dit Giovanni, mais pour moi, c'est tout le problème, justement, le capitanat de Kylian Mbappé.

Kylian Mbappé, c'est quelqu'un qui a quand même beaucoup de problèmes globalement.

Il y a beaucoup de sujets qui sont problématiques le concernant et je pense qu'ils sont aussi une souffrance pour lui au final.

Il y a vraiment quasiment tout ce qui touche, ça se transforme en tempête médiatique.

Et je suis persuadée aujourd'hui et j'ai beaucoup réfléchi, je suis persuadée que la meilleure chose qu'il aurait à faire, c'est de dire à Zidane « Je ne veux pas être le capitaine de cette équipe de France, tout simplement parce que je veux pouvoir jouer au foot sans avoir à assumer tout ce qu'il y a autour,

sans avoir à assumer les conférences de presse, sans avoir à assumer tous les petits problèmes qui vont avec. » Ça a été pour moi une immense erreur de Didier Deschamps de ne pas avoir choisi Griezmann quand il a choisi Mbappé.

J'attendrai aujourd'hui de Zidane que Zidane ne se comporte pas comme il a pu se comporter quand il était joueur, quand il est arrivé à la Juve et qu'il osait pas tirer des coups francs parce qu'il était pas persuadé d'être le meilleur tireur de coups francs.

En fait, Zidane, tu es le coach qu'on attend depuis quinze ans.

On est heureux que tu sois là. T'es euh...

Quand il est arrivé à sa première conf' de presse, il était juste illuminé de bonheur.

Et pourquoi j'ai choisi le mot froissé tout à l'heure?

C'est parce que c'est le mot qui m'est venu quand j'ai vu son visage quand il est arrivé en conf tout à l'heure.

J'ai vu un coach qui commençait déjà à sentir des crispations et je n'ai pas envie que ça arrive.

J'ai envie que Zidane soit heureux. J'ai envie qu'on ait du beau football.

J'ai envie que Kylian Mbappé mette des buts pour cette équipe de France et je pense franchement que lui enlever le brassard, ce serait meilleur pour tout le monde et en premier pour Kylian Mbappé.

Il a marqué le premier match non? En étant à gauche. Il était tellement mécontent qu'il a marqué.

Il s'est dit tiens, j'ai marqué. Il a fait genre, il s'est blessé juste après.

Mais pour moi, tu enlèves le brassard à Kylian.

Au contraire, je pense que tu le flingues en fait.

J'ai pas dit que tu lui enlèves. J'ai dit Kylian devrait dire.

En fait, je, c'est trop. À mon avis, il ferait un grand pas, même dans sa vie, dans la maturité

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal