0:00

Unos diez días después del 11-S, Pasé por el Pentágono, y vi al secretario Rumsfeld.

0:04

Un general me llamó y me dijo: —Señor, venga a hablar conmigo. Dije: —Está muy ocupado.

0:08

Me dijo: —No, no. Dice: —Hemos tomado la decisión de ir a la guerra con Irak.

0:12

Le dije: —¿Vamos a ir a la guerra con Irak? ¿Por qué?

0:14

Me dijo: —No lo sé. Me dijo: —Supongo que no saben qué más hacer.

0:19

Le dije: —¿Hallaron datos que vinculen a Saddam con Al-Qaeda?

0:22

Me dijo: —No, no. Dice: —No hay nada nuevo por ese lado.

0:25

Han decidido ir a la guerra con Irak. Me dijo: —Supongo que es como si no supiéramos qué hacer con los terroristas, pero tenemos un buen ejército, y podemos derrocar gobiernos.

0:34

Así que volví a verlo unas semanas después, y para entonces, estábamos bombardeando Afganistán.

0:39

Dije: «¿Aún iremos contra Irak?» Y dijo: «Oh, es peor que eso».

0:41

Dijo: «Acabo de recibir esto de arriba», de la oficina de Defensa, «hoy».

0:45

Y dijo: «Este memo describe cómo vamos a acabar con siete países en cinco años, empezando por Irak, y luego Siria, Líbano, Libia, Somalia, Sudán, y terminando con Irán».

0:55

Dije: «¿Es confidencial?» Dijo: «Sí, señor».

0:58

Dije: «No me lo enseñes».

End of transcript · 207 words · machine translated

Original transcript (English)

About 10 days after 9/11, I went through the Pentagon, and I saw Secretary Rumsfeld.

And one of the generals called me, and he said, "Sir, you gotta come in and talk to me a second." I said, "Well, you're too busy."

He said, "No, no." He says, "We've made the decision we're going to war with Iraq."

I said, "We're going to war with Iraq? Why?"

He said, "I don't know." He said, "I guess they don't know what else to do."

I said, "Well, did they find some information connecting Saddam to Al-Qaeda?"

He said, "No, no." He says, "There's nothing new that way.

They've just made the decision to go to war with Iraq."

He said, "I guess it's like we don't know what to do about terrorists, but we've got a good military, and we can take down governments."

So, I came back to see him a few weeks later, and by that time, we were bombing in Afghanistan.

I said, "Are we still going to war with Iraq?"

And he said, "Oh, it's worse than that."

He said, "I just got this down from upstairs," meaning the Secretary of Defense office, "today."

And he said, "This is a memo that describes how we're gonna take out seven countries in five years, starting with Iraq, and then Syria, Lebanon, Libya, Somalia, Sudan, and finishing off Iran."

I said, "Is it classified?" He said, "Yes, sir."

I said, "Well, don't show it to me."

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrito y traducido con TranslateMom. Pega el enlace de cualquier video para obtener subtítulos y una transcripción en tu idioma.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal