0:00

Monsieur le Président, Monsieur le Président, à ceux qui vous critiquent et disent que vous étiez trop concentré sur les chantiers à Washington, alors que nos systèmes aériens s'effondraient, étant donné que les républicains étaient au pouvoir ?

0:10

Eh bien, si vous regardez la Maison-Blanche, elle est impeccable.

0:13

Et si vous… Écoutez-moi. Je sais que vous ne voyez pas la saleté, mais regardez la Maison-Blanche, vous ne voyez jamais les vitres cassées, vu d'où vous venez.

0:21

Je ne sais pas. Mais nous avions 18 fenêtres cassées.

0:25

Le plâtre, le crépi extérieur se détachait du mur, et c'était embarrassant.

0:29

Et maintenant, vous savez quoi ? Ça m'a pris, pris dix minutes par jour parce que je connais de très bons, euh, professionnels du bâtiment, et je connais des gens pour la rénover.

0:38

Alors, la Maison-Blanche est en très bon état.

0:41

Regardez l’héliport. J’espère qu’il vous plaît, il a été commenté.

0:44

Monsieur le Président, et la responsabilité, alors ? Écoutez-moi.

0:47

Oui. L’héliport a reçu d’excellentes critiques.

0:50

Et le plus beau de tous sera la salle de bal, dont on dit maintenant qu’elle va comme un gant.

0:55

Ça va pouvoir… Nous avons quelque chose que les gens réclament depuis 150 ans.

1:00

Mais pourquoi dites-vous ça ? Je passe très peu de temps à la Maison-Blanche.

1:04

J’habite ici, et je vois que cette pierre, regardez, vous voyez cette pierre ? Filmez-la. Et la responsabilité, alors ?

1:11

Cette pierre était abîmée. Et votre responsabilité ?

1:13

J’ai une respon— N’auriez-vous pas dû donner plus ? Pitoyable. Écoutez— … puisque vous étiez aux commandes ?

1:18

J’ai la responsabilité de veiller à ce que le symbole de notre pays soit en bon état. et ça me prend dix minutes par jour, très peu de temps, dix minutes par jour.

1:28

J’ai des gens… Et notre système aérien qui est en panne ? Je ne m’en occupe pas.

1:29

Vous ne me voyez pas sur un échafaudage.

1:31

Regardez ce bâtiment, maintenant. Ce bâtiment, il y a un an, à mon retour, il était en très mauvais état.

1:37

Steve, vous l’avez vu. La pierre était cassée.

1:40

Il y avait dix-huit fenêtres cassées en tout.

1:42

Levez les yeux, vous voyez toutes les décorations et tout le reste ?

1:46

Tout ça était cassé. Toutes ces… ces belles… on appelle ça les…

1:50

euh, colonnes commémoratives, elles étaient en très mauvais état.

1:54

Euh, les colonnes étaient… Regardez-les, maintenant.

1:56

Ces colonnes avaient cent couches de peinture, et la peinture gondolait, et la pierre en dessous était en mauvais état.

2:05

C'est magnifique. Vous savez quoi ? Quand ils voient la Maison-Blanche, maintenant, la Maison-Blanche est en meilleur état qu'en 1792.

2:13

Saviez-vous qu'elle a été construite en 1792 ?

2:15

Monsieur le Président… M. le Président… Pourquoi si peu de fonds pour notre système aérien délabré, étant donné que les républicains— Ça ne coûte rien. C'est dérisoire.

2:23

Et c'est moi qui paie. Ça ne coûte rien.

2:25

C'est dérisoire. Ça, c'est ce qu'on appelle le talent.

2:28

Le talent. Vous n'en avez pas. Vous ne savez pas ce que… Pourquoi est-ce une urgence ?

2:31

Vous ne savez pas, vous ne savez pas ce qu'est une colonne brisée.

2:34

Quand vous voyez une colonne brisé, vous ne le remarquez pas.

2:36

Mais quand d'autres chefs d'État et d'autres personnes viennent ici, la Maison-Blanche était en très mauvais état.

2:43

Elle est maintenant en bel état. Ça m'a coûté très peu d'argent.

2:46

J'y consacre très peu de temps. Et des losers comme vous arrivent et disent : « Pourquoi viser la Maison-Blanche ? » Parce que la Maison-Blanche est un symbole de notre pays, et qu'elle devrait avoir cette allure.

2:57

Et la pierre devrait avoir cette apparence.

2:59

Voyez cette pierre. Oh, ça y est… Monsieur le Président… Monsieur le Président…

3:03

Monsieur le Président, vous avez…

End of transcript · 617 words · machine translated

Original transcript (English)

Mr. President, what, Mr. President, what do you say to critics who say you were too focused on DC construction projects while our airline systems were crumbling, given the fact that Republicans have been in control?

Well, if you take a look at the White House, it's flawless.

And if you-- Listen to me. I know you don't see dirt, but if you take a look at the White House, you, you never notice broken windows, obviously, from where you come.

I don't know. But we had 18 broken windows.

The plaster, the exterior plaster was falling off the wall, and it was an embarrassment.

And now you look, and you know what? It took, took me 10 minutes a day because I know great, uh, construction people, and I know people that can put it back.

So the White House is in beautiful shape.

Take a look at the helipad. I hope you like it because it's gotten reviews.

Mr. President, how about responsibility though? Listen to me.

Yeah. The helipad has gotten great reviews.

And the nicest of all will be the ballroom, which is now people are saying it fits like a glove.

It's going to be able to... We have something that for 150 years people have wanted it.

But why would you say I spend time? I spend very little time in the White House.

I live here, and I see that this stone, look, see this stone? Get your cameras on it. How about responsibility though?

This stone was badly broken. How about responsibility, Mr. President?

I have a respon- Shouldn't you have given more money- Oh, you're so pathetic. Listen- ... given the fact that you were in control?

I have a responsibility to make sure the symbol of our country is in decent shape.

And it takes me 10 minutes a day, very little time, 10 minutes a day.

I have people- What about our broken airline system? I don't do it.

You don't see me on a scaffold. Take a look at that building now.

That building, if you looked a year ago when I came back, was in horrible condition.

Steve, you saw it. The stone was broken.

They had 18 broken windows throughout. You look up and you see, see all of the decoration and everything else?

That was all broken. All of the, the beautiful, they call it the, uh, memorialized columns, they were in horrible condition.

Uh, the columns were... Look at them now.

Those columns had 100 coats of paint, and the paint was warped, and the stone underneath it was in bad shape.

Now it's beautiful. And you know what? When they look at the White House now, now the White House is better than it was in 1792.

Did you know it was built in 1792? Mr. President- Mr. President- Why hasn't there been more funding to our crumbling airline system, given the fact that Republicans- This doesn't cost money. This is peanuts.

And I pay for it. This doesn't cost money.

This is peanuts. This is called talent. Talent. You don't have talent.

You don't, you don't know what a- Can I ask you why is it an emergency?

You don't know, you don't know what a broken column is.

When you see a broken column, you don't notice.

But when other leaders of state and other people come here, the, the White House was in terrible condition.

Now it's in beautiful condition. Cost me very little money to do it.

I spend very little time to do it. And losers like you come out and they say, "Why are you focused on the White House?"

Because the White House is a symbol of our country, and the White House should look like that.

And the stone should look like this. Look at this stone.

Oh, here we go with the- Mr. President- Mr. President- Mr. President, did you-

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrit et traduit avec TranslateMom. Collez le lien de n'importe quelle vidéo pour obtenir des sous-titres et une transcription dans votre langue.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal