English → Indonesian transcript
Alkitab memberi kita para pria rutinitas pagi lima langkah
untuk diikuti. Langkah nomor satu, cek ini.
Mazmur pasal 119 ayat 105 berkata, "Firman-Mu
adalah pelita bagi kakiku dan terang bagi jalanku."
Jadi begitu saya bangun di pagi hari, hal pertama
yang harus saya tanyakan pada diri saya sendiri adalah, apakah saya
mengukur pikiran dan tindakan saya dengan Kitab Suci?
Apakah saya dipimpin oleh Kitab Suci atau apakah saya membuka
Instagram atau TikTok dan membiarkan informasi
yang saya terima saat menggulir mengendalikan
apa yang saya pikirkan hari ini dan apa yang saya rasakan.
Alih-alih meluncurkan aplikasi Instagram atau TikTok,
buka aplikasi Alkitab dan baca firman setidaknya
10 menit, bro. Dan itu membawa kita ke langkah
nomor dua. Dalam Yakobus pasal 1 ayat 22,
dikatakan, "Tetapi hendaklah kamu menjadi pelaku firman
dan bukan hanya pendengar, yang menipu diri sendiri." Sebab jika ada orang yang
seorang pendengar firman dan bukan pelaku, ia seperti
seorang pria yang melihat wajah alaminya di sebuah cermin.
Jadi salah satu hal yang saya tanyakan pada diri saya
saat bangun di pagi hari adalah, apakah saya melakukan
apa yang Tuhan panggil saya untuk lakukan?
Apa yang Dia minta saya lakukan?
Dan di situlah, di langkah nomor dua, setelah membaca
Kitab Suci, bro, saya masuk ke doa. Dan saya
minta kepada Tuhan, "Tuhan, pakai aku hari ini. Beri tahu aku
di mana Engkau mau aku berada hari ini. Beri tahu aku
di mana Engkau butuh aku hari ini. Beri tahu aku bagaimana
caranya melayani hari ini. Pimpin langkahku." Jadi masuklah
ke doa di langkah nomor dua, bro. Dan saat saya bilang
berdoa kepada Tuhan untuk mendapatkan arah hari ini, maksud saya
bukan tentang pekerjaanmu. Sebagai contoh, saya menjalankan
sebuah bisnis. Saya tahu apa yang harus saya lakukan setiap
kali saya datang. Yang saya maksud adalah berdoa kepada Tuhan
untuk mendapatkan arahan tentang bagaimana saya bisa melayani kerajaan. Itu
tidak ada hubungannya dengan uang. Bagaimana aku bisa melayani
orang, ya kan?
Seperti buah-buahku, tindakanku. Dan aku berdoa tentang itu
setiap hari sehingga ketika kesempatan-kesempatan itu
muncul, aku bisa melayani orang. Dan itu
membawa aku ke langkah nomor tiga. Dalam Roma
pasal 12 ayat 2, dikatakan, "Dan janganlah kamu menjadi serupa
dengan dunia ini, tetapi berubahlah oleh pembaharuan
budimu." Jadi salah satu hal pertama yang
aku tanyakan pada diri sendiri di pagi hari adalah, apakah aku
membiarkan budaya membentukku atau pikiranku diperbarui
oleh Roh?
Sekarang pembaharuan pikiran kita kembali ke apa yang kita
bicarakan di nomor satu dan nomor dua, yaitu berdoa
pagi-pagi sekali dan membaca Kitab Suci
pagi-pagi sekali. Aku juga menemukan bahwa berbicara
dengan orang di telepon pagi-pagi sekali
yang percaya pada hal yang sama denganku dan kita
mengasah pisau, mengasah besi, itu memungkinkan
saya juga untuk dapat memperbarui pikiran saya. Berbicara
dengan orang, berinteraksi dengan mereka, melalui
Kitab Suci bersama, seperti berdoa bersama, melontarkan
ide bersama. Itu memungkinkan kita untuk memperbarui
pikiran kita. Jadi carilah seseorang yang bisa menegurmu
dan kamu bisa menegur mereka dengan sangat pagi-pagi
dengan percakapan yang sangat berbuah dan mendetail.
Dan itu membawa kita ke langkah nomor
empat, di mana dalam Lukas pasal 22 ayat 42, Kristus
berkata, "Bapa, jika Engkau berkenan, jauhkanlah
cawan ini dari-Ku. Namun bukan kehendak-Ku,
melainkan kehendak-Mulah yang jadi." Setiap pagi saya
harus mengingatkan diri untuk berserah. Dan langkah
nomor lima, sebelum kita keluar rumah, kita harus
mengingatkan diri tentang buah Roh,
yang ada di Galatia pasal 5 ayat 22. "Tetapi buah
buah Roh adalah kasih, sukacita, damai sejahtera, kesabaran,
kebaikan, kemurahan, kesetiaan, kelemahlembutan,
penguasaan diri.” Hidup ini bukan tentang kesempurnaan.
Ini tentang koreksi setiap hari, bro. Dan kalau kamu
butuh komunitas berisi 23.000 pria untuk menegur dan mendukungmu,
kunjungi mensbookclub.com.
End of transcript · 611 words · machine translated
Original transcript (English)
The Bible gives us men a five-step morning routine to follow. Step number one, check this out. Psalm chapter 119 verse 105 says, "Your word is a lamp to my feet and a light to my path." So as soon as I wake up in the morning, the
first thing I gotta ask myself is, am I measuring my thoughts and actions against Scripture? Am I being led by Scripture or am I opening Instagram or TikTok and I'm allowing the information that I'm receiving through scrolling to control
what I think today and how I feel. Instead of launching the Instagram or TikTok app, launch the Bible app and read the word for at least 10 minutes, bro. And that brings us to step number two. In James chapter 1 verse 22, it
says, "But be doers of the word and not hearers only, deceiving yourselves." For if anyone is a hearer of the word and not a doer, he is like a man observing his natural face in a mirror. So one of the things I ask myself when I wake
up in the morning is, am I doing what God called me to do? What He asked me to do? And that's where in step number two, after reading the Scripture, bro, I go into prayer. And I
ask God, "God, use me today. Tell me where You want me to be today. Tell me where You need me to be today. Tell me how to be of service today. Guide my steps." So go into prayer in step number two, bro. And when I say like praying
to God for direction today, I don't mean like your job. For example, I run a business. I know what I have to do when I come in every day. I'm talking about praying to God for direction on how I can be of service to the kingdom. That
has nothing to do with money. How can I serve people, right? Like my fruits, my actions. And I pray on that every single day so that when those opportunities arise, I can be of service to people. And that
brings me to step number three. In Romans chapter 12 verse 2, and it says, "And do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind." So one of the first things I ask myself in the morning is, am I letting the
culture shape me or is my mind being renewed by the Spirit? Now renewing our mind goes back to what we talked about in number one and number two, which is praying early in the morning and reading Scripture
early in the morning. I've also found that talking to people on the phone early in the morning who believe in the same thing as me and we're sharpening blades, sharpening iron, that allows me to be able to renew my mind as well. Talking
to people, engaging with them, going through Scripture together, like praying together, blasting off ideas together. It allows us to renew our minds. So find somebody that can hold you accountable and you can hold them accountable very early
in the morning with a very fruitful and detailed conversation. And that brings us to step number four where in Luke chapter 22 verse 42, Christ says, "Father, if it is Your will, take this cup away from Me. Nevertheless, not My will,
but Yours be done." Every morning I have to remind myself to surrender. And step number five, before we walk out of the door, we have to remind ourselves of the fruit of the Spirit, which is in Galatians chapter 5:22. "But the
fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, self-control." This life isn't about perfection. It's about daily correction, bro. And if you need a community of 23,000 men to hold you accountable,
go to mensbookclub.com.