Persian transcript
زنان و دختران که بنا بر دستورات اسلامی تا آن
زمان به زیر پوشش چادر پنهان و از گردونه زندگی
روزمره خارج بودند، معالوصف مخالفت شدید ملاها
از زنجیری که آنان را فقط به داخل منزل مهار کرده
بود رهایی یافتند. از این پس دختران به فراگرفتن
علوم جدید خانهداری و تغذیه مشغول شدند. مدارس
جدید باز شدند و برای اولین بار در ایران تعلیمات
ابتدایی اجباری ایجاد گردید. اولین دانشگاه ایران
نوین ساخته شد. ما قانون بردهداری را از بین میبریم
و بردههای دهقاننما را آزاد میسازیم. انقلاب سفید
با یک پیام رسمی از درون دربار آغاز میگردد و
شاهنشاه در ژانویه سال ۱۹۶۳ مفاد بازسازی اجتماعی
ایران را به اطلاع عموم میرساند. بله، بالاخره
اصلاحات ارضی در مرحله اول زمینهای متعلق به دربار
را بین زارعین تقسیم میکند. و حال نوبت مالکین
بزرگ است و با وجود شعار "زمین متعلق به خود زارع
است" ملاکان و تعدادی از ملاها با پشتیبانی نیروهای
چپگرا دست به مقاومت سرسختانه علیه خواست شاه
و این اصلاحات... اما مقاومت واپسگرایانه بخشی
از ملاها بیشتر به خاطر مخالفت با آزادی زنان
است. ولی معالوصف درگیریهای خونین بالاخره مفاد
این برنامه به مرحله اجرا درمیآید. از این پس
زن ایرانی نه تنها اجازه رای دارد بلکه حتی میتواند
به عنوان نمایندگی مجلس شورا و سنا نیز دربیاید.
او آزاد است. در ایران مسلمان، فرح شهبانوی ایران
با شرکت در مراسم دولتی، بخشهای ملی و به خصوص
فرهنگی و اجتماعی به عنوان سمبل زن آزاد ایرانی
درمیآید. [موزیک] طبق
آمار، تعداد شاگردان مدارس ابتدایی در بین سالهای
۱۹۶۴ تا ۱۹۷۶ از مرز یک میلیون و هفتصد هزار نفر
به مرز چهار میلیون و صد هزار نفر میرسد. و در
مدارس متوسطه در طی همین مدت زمان، تعداد دانشآموزان
از سیصد و سی و شش هزار نفر به دو میلیون میرسد.
از صد و پنجاه و دو هزار دانشجو دانشگاهی، یک
سوم آنان را دختران تشکیل میدهند. همچنین طبق
آمار سال ۱۹۷۵، چهل و چهار درصد از تمام فارغالتحصیلان
رشته پزشکی و چهل و هفت درصد از فارغالتحصیلان
رشته داروسازی و علوم اجتماعی و پنجاه و پنج درصد
از فارغالتحصیلان رشته تربیت معلم را همین دختران
تشکیل میدهند. و با چنین سیر صعودی قرار بود که
تهران در سال ۱۹۸۰ میهماندار کنفرانس بینالمللی
دانشگاهها باشد. رشد پرورش اجتماعی ایران بر روی
عملکرد سپاه دانش، سپاهی که جهت ریشهکن ساختن
بیسوادی در ایران تشکیل شده بود، بنا گردید. [موزیک]
سربازان این سپاه بعد از یک دوره تعلیماتی چهار
ماهه عازم دورافتادهترین دهات ایران میشدند. در
شروع انقلاب سفید، هشتاد و پنج درصد از جمعیت
کشور ایران از نعمت سواد بیبهره بودند. و، ن،
د، ر، خ صندوق و
در پی دوران چهارده سال بعد از انقلاب به واسطه
خدمات این سپاه، تعداد بیسوادان ایرانی از هشتاد
و پنج به پنجاه و پنج درصد تقلیل مییابد. و یونسکو،
یکی از ارگانهای سازمان ملل متحد، این شاخص را
به عنوان یک رکورد ثبت مینماید. و سازمان ملل
متحد به دیگر کشورهای عقبمانده و در حال پیشرفت
توصیه میکند که از سپاه دانش ایران جهت رشد اجتماعی
ملتشان سرمشق بگیرند. خدمات بهداشتی که این مجتمع
در اختیار این زن جوان میگذارد رایگان است. مزایای
دیگر نیز در چنین نوع مجتمعها به چشم میخورد که
موجب میشوند دیگر روستاییان نیز جذب این گونه
مجتمعهای کشاورزی گردند، به عنوان مثال مهد کودک.
در ایران برخلاف دنیای غرب، روابط و همبستگی افراد
خانواده بسیار عمیق است. و به همین دلیل اماکنی
امثال مهد کودک آنچنان که باید و شاید در ایران
توسعه پیدا نکردند. ولی با این حال روز به روز
به افزایش آن بیشتر مبادرت میورزند، چون که زن
ایرانی وارد بازار کار شده است. مهد کودک و تغذیه
رایگان در مدارس، همه اینها از متفرقات بیمههای
اجتماعی است. بیمهای که قرار بود عاقبت تمام ایرانیان
از کارگر و کارمند گرفته تا شاغلین آزاد، همگی
را به زیر پوشش خود درآورد. طبق برنامهریزی و
قانون بیمههای اجتماعی، سی درصد درآمد صرف بیمه
میگردید. به این ترتیب که بیست درصد آن کارفرما،
سه درصد آن را دولت و هفت درصد باقی را کارگر
میپرداخت. برای هرگونه از مخارج پزشکی، کارگران
فقط بیست درصد و از مخارج بیمارستانی فقط ده درصد
آن را میپرداختند. البته ناگفته نماند که بیمههای
اجتماعی به علت عدم تجربه کافی، کاغذبازیهای اداری
و طرز تفکر مردم دچار نارساییهایی هم بود ولی
پیشرفت آن نیز غیرقابل انکار است. دعای روزانه:
خداوند را شکر میگوییم که امنیت را به ما ارزانی
داشت. ما برای ایران دعای خیر میکنیم که چنین
سرزمینی آرام و دارای امنیت است. و همچنین برای
شاهنشاهمان دعا میکنیم که تا ابد زنده بماند.
ما برای سلامتی پدر تاجدارمان دعا میکنیم زیرا
که از سلامتی او مادر تاجدارمان نیز در آرامش
خواهد بود. و با کمک خداوند باسواد میگردیم تا
در آینده خدمتگزار ایران باشیم.
[موزیک] کارخانههای مونتاژ جوابگوی نیاز کشور
میباشند. تمامی این پروژههای عظیم همواره به نیروی
کار بیشتری نیاز دارند. و برای پر کردن این خلاء،
این بار نیز نگاهها به سمت زنان ایرانی معطوف
میگردد. مسلماً حقوق و مزایای بخش صنعتی به راحتی
آنها را جذب بازار کار میکند. و بالاخره طبق ضوابط
اقتصادی، وقتی که با چنین سرعتی سرمایه به صورت
سیل به جامعه سرازیر میگردد، بازدهی به جز تورم
به بار نمیآورد. تورم به مرز بیست درصد میرسد
ولی دستمزدها باز هم بالاتر میرود. تمامی بازسازی
اجتماعی زاده انقلاب شاه و مردم است. [موزیک]
شاه به کارگران بخش صنعتی چنین میگوید: برای بار
دوم در بزرگداشت... امروز برای دومین بار برای
بزرگداشت روز کارگر من با شما هستم. یکی دیگر
از اصول انقلاب سفید، سهیم کردن کارگران در سود
کارخانجات است. و به این ترتیب همهساله چهل و
نه درصد از کل سود کارخانجات در بین کارگران و
کارمندان همان کارخانجات تقسیم میگردد. طی یک
مراسم رسمی، رضا پهلوی ولایتعهد ایران از همافران
قدردانی میکند. چه فردایی در انتظار ایران است؟
آیا ممکن است که در طی دوران کوتاهی بتوان تمام
روابط و سنن دیرینه را تغییر داد؟ به نسبت دیگر
کشورهای مترقی در جهت منافع ملی، نظریات شاه همواره
با بهترین نتایج ممکنه همراه بوده. آیا راهحلهایی
که جهت ترقی و بازسازی در ایران ارائه شد، میتواند
به عنوان سرمشقی برای دیگر ممالک مورد استفاده
قرار گیرد؟ به راستی که ترقیات انجام شده باعث
حیرتند ولی هنوز برای رسیدن به مقصود نهایی راهی
طولانی در پیش است.
End of transcript · 1,026 words
