Liliana confronta a Inês por su acercamiento a Vera y Dylan
Y estoy segura de que ella me quería.
Hay una confusión, Roger.
Estoy a estas horas de la noche y no consigo procesar la información.
La confusión es diferente de eso.
Nunca insinué que Inês me quería.
y Vera insinuó que Inês la quería.
Es la diferencia.
Por qué lo insinuó?
Porque hablaban entre ellas.
Las dos.
Incluso Inês decía que estaba confundida.
Oh!
Oh, Liliana, estás intentando inventarte algo.
Estoy inventando cosas que oí.
En serio.
Tú no oíste nada.
Sí, oí.
Dónde me estás diciendo que oíste una conversación conmigo
y que fue Vera quien dijo eso?
Eso era lo que ella me decía.
Ah, entonces no la viste en absoluto?
Ah, entonces no la viste?
Quiero creerlo, pero vi vuestro acercamiento.
Te reías de la situación.
Ah, Liliana, venga.
Entonces todo el mundo quiere acercarme aquí.
No, Inês.
Estás intentando suavizar otra vez.
Es como, tu postura, teniendo en cuenta a Vera y a Dylan,
ya no estás preocupada por la persona que está ahí fuera.
Sé perfectamente qué estoy haciendo aquí
y cómo lo estoy haciendo.
Ah, entonces con Vera no lo sabías perfectamente.
No tengo absolutamente nada que ver con él.
¿Y con Vera?
La situación no alcanzó las proporciones que alcanzó con Vera.
Vamos a ver, entonces.
Vamos a ver si no va a tomar esas proporciones.
Vamos a ver.
Fábio, ¿por qué estás sonriendo?
End of transcript · 231 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
E tenho a certeza que ela gostava de mim. Está uma confusão, Roger. Eu estou a hora da noite e não consigo contar de informação. A confusão é a diferença disso. Eu nunca insinuei que a Inês gostava de mim
e a Vera insinuou que a Inês gostava dela. É a diferença. Insinuou porquê? Porque elas tinham conversas. As duas.
A Inês, inclusive, dizia que estava confusa. Oh! Oh, Liliana, estás a querer inventar uma cena tu. Estou a inventar coisas que eu ouvi. Por sério.
Tu não ouviste nada. Ouvi, sim. Onde é que tu me estás a dizer que ouviste uma conversa comigo e que a Vera é que eu disse isso? Era o que ela me dizia.
Ah, então tu não a viste nada? Ah, então tu não a viste? Quero acreditar, mas vi a vossa aproximação. Tu rias-te da situação. Ah, Liliana, pronto.
Então toda a gente quer me aproximar aqui. Não, Inês. Estás a tentar suavizar mais uma vez. Tipo, a tua postura, tendo em conta a Vera e com o Dylan, tu já não estás preocupada com a pessoa que está lá fora.
Eu sei perfeitamente o que é que estou aqui a fazer e como é que eu estou a fazer. Ah, então com a Vera não sabias perfeitamente. Eu não tenho absolutamente nada com ele. E com a Vera?
A situação não tomou as proporções que tomou com a Vera. Vamos ver, então. Vamos ver se não vai tomar as proporções. Vamos ver. Fábio, porque é que estás a sorrir?
