Trump responde a Obama sobre las renovaciones de la Casa Blanca
Y ahora dicen: «Oh, vaya, Barack Obama va a empezar
a hacer campaña». Y ni siquiera está haciendo campaña.
Dile que no está haciendo campaña
contra mí. Quizá se vaya a casa.
Pero vino ayer, y dio un discurso,
y parte de su discurso fue decir:
«¿No es terrible que Donald
Trump pase mucho de su
tiempo…?» Muy poco tiempo.
Lo hago muy bien. Soy realmente
bueno en bienes raíces
y en arreglar cosas.
Arreglo las cosas muy bien,
muy bellamente, y es… siempre considero que
hermoso y barato,
lo cual es una buena combinación
si puedes lograrlo.
Pero puedo hacerlo de forma natural.
Es algo natural.
De hecho, me relaja.
Donald Trump pasa mucho de su
tiempo arreglando la Casa Blanca.
¿No es algo bonito de hacer? El lugar.
No, dijo: «Esto
no es una Cheesecake Factory.»
¿Pueden creerlo?, que es una empresa muy exitosa.
Esto no es un— No le gustan
las empresas exitosas.
Pero, saben, él fue muy
crítico conmigo porque paso
tiempo.
Y si hubieran visto la Casa Blanca, cuando me hice cargo, estaba
en condiciones horribles.
No quiero usar una palabra terrible.
Estaba en condiciones horribles.
Eh, el yeso se caía del exterior.
Saben, hay una capa exterior. El yeso se estaba cayendo.
La pintura no servía.
Gran parte de la bella ornamentación
que tienen alrededor
de las ventanas, quiero decir,
tenían cuatro o cinco
ventanas donde, literalmente, la
ornamentación estaba en un lado y se había caído o medio caído
del otro, y lo arreglé.
Hicimos un molde de la que estaba bien,
y lo colocamos en el
la otra, y lo dejamos todo hermoso.
Y luego aplicamos una capa fina de
revoque exterior fenomenal en todo el
exterior, con los mejores
artesanos que jamás hayan visto.
Y delicadamente, una cosa tras otra,
tomamos una baldosa que estaba
rota. Que era, quiero decir,
no quiero decir que fuera de Home Depot,
pero viene de una caja,
y esto, no para la Casa Blanca,
y estaba muy rota en zonas importantes.
Cindy Hyde puede decírselo, y Roger puede decírselo, como,
el mármol blanco que ahora
se está colocando, tenemos el mármol más hermoso,
el más hermo-- No e-- No es
dinero. Es una miseria. Pero la Casa Blanca
ahora está en mejores condiciones que
en 1792, cuando se construyó, ¿verdad?
Y luego instalé una obra maestra realmente hermosa.
El helipuerto es una obra maestra.
Tiene— De hecho, iban
a demandarme porque yo
me demandan por todo. Me demandan.
Pero era tan bueno que retiraron la demanda.
No demandaron. Pero el helipuerto
es una obra maestra porque los
helicópteros, ya saben, muy caros,
buenas máquinas, tenían que aterrizar
en la hierba. Y cuando estaba
húmeda, había barro.
Y helicópteros de cien millones de dólares,
muy pesados, no deben
aterrizar en el barro. Deben aterrizar en una plataforma
para helicópteros.
Así que construimos una magnífica
plataforma de aterrizaje con el águila
de Estados Unidos tallada encima.
¿Alguien vio fotos? ¿Vieron fotos? La gente,
la gente lo adora.
Y durante ciento cincuenta años, han querido tener un— Yo no.
No llegaré a usarlo mucho. Estará terminado.
Lo tendré unos seis meses o algo así,
pero no es para mí.
Esto es para los presidentes. Esto es para el futuro.
Construimos el salón de baile más magnífico.
Construimos el salón de baile
más magnífico que hayan visto.
Está en construcción.
Va adelantado. Y,
y, ya saben, dicen que quiere
un salón de baile para él.
No podré aprovechar, ya saben,
el p-- que habría hecho en el primer mandato,
pero estaba
bajo asedio de los lunáticos radicales.
Ya saben, hubo—
Así que no tuve tiempo.
No tuve tiempo. Pero me protegieron,
pero no tuve tiempo.
Pero, eh, pronto lo tendremos. ¿Y saben qué es?
Las ventanas exteriores son a prueba de balas.
Así de gruesas.
El techo tiene acero. Así de grueso.
A prueba de drones y misiles.
Tienen un lugar seguro para sus presidentes
y para sus
ca— Quiero decir, es, es algo… Y es algo hermoso.
Y encaja como un guan— Pero, pero,
pero Barack, Barack Hussein,
no habló de eso. Realmente
no habló de todas esas cos—
Habló
del salón de baile que…
Pasa todo el tiempo pensando en el
salón de baile.
Debería estar pensando en— No,
debería estar pensando en terminar el
JCPOA,
lo cual hice hace mucho tiempo, gracias a Dios.
El peor y más estúpido acuerdo que he visto.
End of transcript · 737 words · machine translated
Original transcript (English)
And now they say, "Oh, whoa, Barack Obama's gonna start campaigning." And he's not even campaigning. Tell him he's not campaigning about me. Maybe he'll go home. But he came in yesterday, and he made a speech,
and part of his speech was to say, "Isn't it terrible that Donald Trump spends a lot of his time..." Very little time. I do it very good. I'm really
good at real estate and fixing things. I fix things very good, very beautifully, and it's-- I always feel beautiful and
inexpensive, which is a good combination if you can do it. But I can do it naturally. It's a natural thing. It actually relaxes me.
Donald Trump spends a lot of his time fixing up the White House. Isn't that a nice thing to do? The place. No, he said, "This isn't a Cheesecake Factory.
Can you believe it?" Which is a very successful company. This isn't a-- He doesn't like successful companies. But, you know, he was very critical about me because I spend
time. And if you would've seen the White House, I took over the White House, and it was in horrible condition. I don't wanna use a terrible word. It was in horrible condition. Uh, the
plaster was falling off the exterior. You know, you have an exterior coat. The plaster was falling off. The paint was no good. A lot of the beautiful ornamentation that they have around
the windows, I mean, they had four or five windows where literally the ornamentation was up on one side and had fallen off or half fallen off on the other, and I
fixed it. We made a mold of the good one, and we put it on the other one, and we got it all beautiful. And then we skim coated with an exterior plaster that's phenomenal, the entire
exterior with the best artisans you've ever seen. And we delicately, one thing after, we took a tile that was broken. That was, I mean,
I don't wanna say from Home Depot, but it does come from a box, and this, not for the White House, and it was badly broken in main areas. Cindy Hyde can tell you, and Roger can tell you, like,
the white marble now going in, we have the most beautiful marble, the most beauti-- It w-- It's not money. It's peanuts. But the White House is now in better shape than it
was in seventeen ninety-two when it was built, right? And then I put in a really beautiful masterpiece. The heliport is a masterpiece. It's got-- In fact, they were gonna sue me 'cause I
get sued on everything. I get sued. But it was so good, they dropped the suit. They didn't sue. But the heliport is a masterpiece because the helicopters, you know, very expensive,
good machines, were forced to land in grass. And when it was wet, it was muddy. And helicopters that cost a hundred million dollars that are very heavy aren't
supposed to be landing in mud. They're supposed to be landing on a helipad. So we built a magnificent helipad with the eagle of the United States carved on top.
Did anybody see pictures of it? Did you see pictures of it? People, people love it. And for a hundred fifty years, they've wanted to have a-- Not me. I won't get to use it very much. It'll be finished. I'll have it for six months or something,
but it's not for me. This is for the presidents. This is for the future. We built the most magnificent ballroom. We built the most magnificent ballroom you've ever seen. It's
under construction. It's ahead of schedule. And, and, you know, they say he wants a ballroom for himself. I won't get to use, you know,
the f-- I would've done in the first term, but I was under siege by the radical lunatics. You know, there were-- So I didn't have time.
I didn't have time. But they protected me, but I didn't have time. But, uh, we are gonna soon have. And you know what it is? The exterior windows are bulletproof. This thick.
The roof has steel on it. This thick. Drone-proof, missile-proof. You have a safe place for your presidents and for your ca-- I mean, it's, it's a... And it's a beautiful thing.
And it fits like a gl- But, but, but Barack, Barack Hussein, he didn't talk about that. He really didn't talk about all that st-- He talked
about the ballroom that... He spends all his time thinking about the ballroom. He should be thinking about-- No, I should be thinking about terminating the
JCPOA, which I did a long time ago, thank God. The worst, stupidest deal I've ever seen.
