0:00

Lo pasé genial. Fue divertido.

0:04

Vale. Perdona. No, está bien. No es que no quiera. Está bien.

0:07

No, lo digo en serio. No, no. No lo hagas. Ay.

0:11

No intentes ser amable. Está bien, ¿sabes?

0:12

No estoy siendo amable. Solo digo que… Disfruté esta noche.

0:16

No, yo, yo creo que… Pensé que notaría algo, pero, al parecer, me equivoqué, así que…

0:21

No hace falta explicarlo. Te equivocas. No, vamos…

0:26

Sinceramente, ¿por qué me besaste? ¿Qué quieres decir?

0:31

Quiero decir, ¿porque se supone que eso es lo que haces después de una cita?

0:36

No, porque quería besarte. ¿Cuesta creerlo?

0:40

Vale. Vale. Vale. Creo que me voy a ir ya.

0:49

Así que, eh, que pases buena noche, y… Perdona por…

0:53

Bueno, ¿no te parece raro? ¿Qué?

0:58

Nos sentamos allí durante cuatro horas, y fue muy divertido, si no, no me habría quedado tanto tiempo, pero durante todo ese tiempo, tú…

1:06

no nos tocamos. ¿Qué? Sí. No, claro que sí. Sí nos tocamos.

1:11

Vale. Sí. Mmm. Sí, tienes razón. Me tocaste la mano una vez.

1:15

No. Te he, te he, te he toqueteado como tres veces.

1:17

No, no lo hiciste. ¿En serio? Sí. Vaya. Quizá porque nos sentamos en una mesa...

1:25

Sí… y en una barra, ¿sabes? Lo digo en serio.

1:31

¿Ves cuál es el problema? Querías que te tocara. No. O sea, ese no es el punto.

1:36

Entonces, ¿cuál es tu punto? Que es raro que de repente intentaras besarme de la nada.

1:40

¿Por qué no puedes simplemente decirme: «Oye, lo pasé bien. Gracias»?

1:43

Pero eso es todo. Nada más. Olvídalo. Vale, eso es todo.

1:49

Sí, eso es todo. Eso es todo. Ajá. Gracias.

1:53

Buenas noches. Adiós.

1:56

Que conste, eres muy, muy tonto. Vale. Sí.

2:01

La próxima te tocaré más. ¿Habrá una próxima vez?

2:11

Estoy bastante acostumbrado a mis costumbres.

2:14

No caigas en la última moda. Es una trampa.

End of transcript · 307 words · machine translated

Original transcript (English)

I had a great time. It was fun.

Okay. Sorry. No, it's fine. It's not that I don't want you to. It's fine. It's fine.

No, I mean it. No, no. Just don't. Oh. Don't try to be nice. It's fine, you know.

I'm not being nice. I'm just saying that it-- I really enjoyed tonight.

No, I, I think-- I thought I'd pick up on something, but apparently I was wrong, so, uh, don't need to explain. So you're wrong. No, come on. Don't, uh...

Honestly, why did you kiss me? What do you mean?

I mean, because it's like that's what you're supposed to do after a date?

No, because I wanted to kiss you. Is that so hard to believe?

Okay. Okay. Okay. So, I think I'm gonna go now.

So, uh, have a good night, and I'm sorry for, uh...

Well, don't you think it's weird? What?

We sat there for four hours, and it was really fun, otherwise I wouldn't have stayed for so long, but all that time, you-- we didn't touch.

What? Yeah. No, sure we did. We did. Okay. Yeah. Mm. Yeah, you're right.

You touched my hand once. No. I've, I've, I've touched you like three times.

No, you did not. Really? Yeah. Wow. Maybe because we sat on a table- Right, yeah ... and we sit on a bar, you know?

I'm serious.

You see the problem? You wanted me to touch you. No. I mean, it's not my point.

So what is your point? That it's weird that you suddenly went for a kiss out of nowhere.

Why can't you just tell me, "Listen, it was fun. Thank you."

But that's it. No more than that. Never mind.

Okay, so that's it. Yeah, that's it. That's it. Mm-hmm.

Thank you. Have a good night. Bye-bye.

Just for the record, you're so, so stupid. Okay. Yeah.

So next time I'll touch you more. Oh, there's gonna be next time?

Pretty well fit in my ways. Don't fall for the latest craze.

It's a scheme.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrito y traducido con TranslateMom. Pega el enlace de cualquier video para obtener subtítulos y una transcripción en tu idioma.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal