لو حفرت حفرة في حوشك ونطيت

فيها لما تنزل القنبلة

صار عندك ملجأ نووي.

بس موجة الانفجار تهد الجدران فوق

راسك. فتنزل pipe حديد ضخم وتدفنه تحت تسعين

سانتي تراب. بس الانفجار يسحب

التراب لفوق في سحابة

الفطر

ويرجع ينزل مطر مشع. هذا

اسمه الغبار النووي.

كل تسعة سانتي تراب تخفض الإشعاع للنص.

فالتسعين سانتي توقف

تسعة وتسعين فاصلة تسعة بالمئة منه.

بس الإشعاع يمشي بخط مستقيم وينزل لك

من المدخل على طول.

فتلف النفق مرتين. والأشعة

تضرب في التراب بدال ما تضربك.

بس عشرة أشخاص في مكان بدون تهوية

يخلون المكان مكتوم في

كم ساعة. فتمد

pipe هواء لفوق فيه filter للغبار

ومروحة تدورها بيدك. بس الموجة الجاية

تندفع لك من نفس الـ

pipe. فتركب صمام

يتسكر في ثلاث أجزاء من الألف من

الثانية. هذا اسمه صمام ضد الانفجار.

بس الانفجار يضرب بابك كأنه

شاحنة. فتخليه ينفتح

لبره. والانفجار ما

يسوي إلا إنه يكبسه أكثر على

إطاره.

هذا اسمه باب ضد الانفجار.

بس الردم يتكوم على الباب

وتنحبس داخل.

فتحفر نفق ثاني يطلع

لفتحة الطوارئ فوق.

بس الإشعاع ما

ينشاف. فما تدري

متى يصير الوضع آمن.

فتعلق عداد يصدر صوت كل ما ضربه شعاع.

هذا اسمه عداد غايغر. أغلب الناس يحسبون إنك بتقعد تحت

سنين. لا، ما تقعد. الغبار

النووي يضعف عشر مرات

بعد سبع ساعات. ومئة مرة بعد يومين. فما

تحتاج مقاضي إلا

لأسبوعين. حط سراير

دورين وأكل معلب وراديو يشتغل

بيدك. مبروك، سويت ملجأ نووي.

End of transcript · 228 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal