0:00

Lançamento!

0:07

A tripulação coloca os óculos de proteção.

0:14

O sistema de paraquedas funcionou exatamente como previsto.

0:24

A bomba se aproxima do ponto de explosão.

0:27

Altitude: quatro mil metros. Restam três segundos, dois, um, zero.

0:38

A explosão foi acompanhada por um clarão de intensidade incomum.

0:42

Naquele momento, o avião- portador estava a quarenta e cinco quilômetros do local do lançamento.

0:47

O clarão e o brilho que se seguiu, apesar da densa cobertura de nuvens, eram visíveis num raio de até mil quilômetros.

1:06

A coluna de poeira que subia do solo aumentou rapidamente de volume.

1:12

Poucos segundos após a explosão, o diâmetro da coluna de poeira era de cerca de dez quilômetros.

1:26

Ao mesmo tempo, a partir do avião, que estava a duzentos e cinquenta quilômetros do ponto da explosão, era possível ver uma cúpula de fogo formada pelos produtos incandescentes da explosão.

1:38

Aumentando de tamanho, a nuvem subia lentamente.

1:43

No seu desenvolvimento final, atingiu uma altitude de sessenta a sessenta e cinco quilômetros.

1:51

Seu diâmetro era de noventa quilômetros.

1:57

Depois, a nuvem começou a perder a forma de cogumelo.

2:15

Lembremos como era o campo de testes antes da explosão.

2:25

Agora, sua aparência mudou muito.

2:31

Por dezenas de quilômetros ao redor, a terra foi chamuscada pela explosão.

2:46

As entradas das instalações subterrâneas de instrumentos foram destruídas.

3:06

Todos os aparelhos de registro e medição no campo de testes funcionaram normalmente.

3:13

Os dados obtidos permitiram determinar a potência real da explosão, a natureza da reação nuclear, a precisão do acionamento da automação do artefato e vários outros fatores

End of transcript · 254 words · machine translated

Original transcript (Russian)

Сброс!

Экипаж одевает защитные очки.

Точно по расчёту сработала парашютная система.

Бомба приближается к точке взрыва. Высота четыре тысячи метров.

Осталось три секунды, две, одна, ноль.

Взрыв сопровождался световой вспышкой необычной силы.

В этот момент самолет-носитель находился в сорока пяти километрах от места сброса.

Вспышка и последующее свечение, несмотря на сплошную облачность, были видны в радиусе до тысячи километров.

Пылевой столб, поднимающийся с земли, быстро увеличился в объёме.

Через несколько секунд после взрыва диаметр пылевого столба составлял около десяти километров.

В это же время с самолета, находившегося в двухстах пятидесяти километрах от точки взрыва, был виден огненный купол из раскалённых продуктов взрыва.

Увеличиваясь в размерах, облако медленно поднималось вверх.

В своём конечном развитии оно достигло высоты шестидесяти-шестидесяти пяти километров.

Его диаметр равнялся девяноста километрам.

В дальнейшем облако начало утрачивать грибообразную форму.

Вспомним, как выглядело опытное поле до взрыва.

Теперь его вид сильно изменился.

На десятки километров вокруг опаленная взрывом земля.

Разбиты входы в подземные приборные сооружения.

Вся регистрирующая измерительная аппаратура на опытном поле сработала нормально.

Полученные данные позволили определить фактическую мощность взрыва, характер ядерной реакции, точность срабатывания автоматики изделия и ряд других факторов

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrito e traduzido com TranslateMom. Cole o link de qualquer vídeo para obter legendas e uma transcrição no seu idioma.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal